说:
“既然我对得起未来的历史学家了,那我们还是走吧!福尔摩斯先生,快点,
再过三分钟,我就要离开老窝了,您就彻底失败了……还有两分钟!
大师,您让我久等了!……还有一分钟!您怎么还不来?好!我宣布您输了,
我胜了!我可要走了!别了,亚森·罗平的王国!我再也见不到你了。别了,我统
治过的六套五十五间房子!别了,我的小卧房,我素朴的小卧房!”一阵铃声突然
打断了他的抒情诗。铃声尖厉、急促、刺耳,停了又响,连着两次,最后不响了。
这是警铃!“出什么事了?有什么意想不到的危险?加尼玛尔?不会……”他准备
冲进书房,逃之夭夭,但还是跑到窗边看看。街上没有人。这么说敌人已经进了大
楼?他仔细听了一会,认为听出了嘈杂的人声。他不再犹豫,冲向书房,正要跨过
门槛时,听到有人正试着将钥匙插进前厅门锁。
“见鬼,”他小声骂了一句,“快走……房子也许被包围了……便梯不能用了!
幸亏有壁炉……”他用力推壁炉大理石板的线脚。线脚没动。又用更大的力气推了
一把,仍然不动。
与此同时,他觉得前厅门开了,响起了脚步声!“妈的!”他骂道,“如果这
机关不灵,我就完了……”他的手指在线脚周围收缩,把全身重量压上去,仍然纹
丝不动!这样不走运,令人难以置信;真是命运的捉弄。刚才还很灵的机关现在不
动了。
他收缩肌肉,使出吃奶的劲去推,那大理石板硬是不动。该死!难道就甘心让
这笨机关挡路不成?他狂怒地用拳头捶,破口大骂……
“哦,怎么,亚森·罗平先生,有什么事不合意?”亚森·罗平回头一看,吓
了一跳。歇洛克·福尔摩斯站在他面前!
歇洛克·福尔摩斯!亚森·罗平看着他,眨着眼睛,仿佛强烈的光线扎眼似的。
歇洛克·福尔摩斯在巴黎!昨晚被他当作一件危险品送到英国去的歇洛克·福尔摩
斯,现在站在他面前,自由自在,得意洋洋!啊,自然法则一定乱了套!反常的、
不合逻辑的东西一定占了上风,这种违背亚森·罗平意愿、本不可能发生的奇迹才
会发生。歇洛克·福尔摩斯确确实实站在他面前!这次,英国人也用其人之道还治