但她不能露怯，于是，她笑嘻嘻地迎了上去，并且用着足够把人搞得神经质的声音，她觉得她此时的嗓音足够把林志玲气得双眼一抹黑，因为她嗲声嗲气的语调连她自己都情不自禁地起了一身鸡皮疙瘩，她同他友好地问候，皮笑肉不笑：“好久不见。”
这其实就跟“老娘真他妈不想看见你，但是又要典着脸皮跟你话家常”是同一种悲愤心情，她只差没把面部表情弄得尴尬而且僵硬了。
所以，她的神情可一点儿也不友好，你见过谁在雪花纷扬的冬日还强行给自己戴一副墨镜的?你见过同人打招呼的时候，还拿两个空洞洞的眼眶对着人家的?尽管人家已经快要被她吓得休克了。
然而，翟珊的解释是这样的：“怎么说呢，根据科学的报道，其实这种看上去可爱得要命的六角雪花们，当它们呼朋引伴地把大地覆盖的时候，也会造成光污染，这跟紫外线真的没有任何本质上的区别。不是有一种叫做‘雪盲症’的眼疾么?”
她怪诞地抚摸着她的镜框，墨镜下展示出来的白晃晃的牙齿像是锋利的切割机，她继续喷洒着毒液，“我这不是叫时尚，应该说是预防。你见过哪个行走在潮流前线的人是把墨镜拿在雪地里戴的?帮帮忙好伐，那都是什么品味!”
当时，立在她跟前听她胡说八道的钱慕只能无奈地耸耸肩，他总是被翟珊别出心裁的思维弄得汗毛倒立，他甚至丝毫不怀疑自己会不会把她塞到轮胎下面去，然后再轰动油门，碾压。
不过，在他拳头握紧，看上去随时都有可能杀了翟珊灭口的时候，这位散布谣言并且横冲直撞的女人快速地钻进了一辆的士，她一面拍着胸口如释重负，一面对前排的司机说：“老司机，帮帮忙哟，你瞧见刚刚那个凶神恶煞的男人没，哎哟，多亏小女子机智，不然就羊入虎口了!”
如果她知道她的神情就像是一个刚刚做完一单生意，而钱慕就是她服务的但是没有得到满意的客人的小姐的话，她一定会羞愤死去，保不齐她立刻就会自愿而且满足地钻进轮胎底下，自杀!
然后，翟珊就见到了那位满脸横肉但是莫名慈眉善目的老司机非常慷慨相助地把他的宝贝坐骑当成了火箭开，那个速度快得哟，翟珊差点晕死过去——天杀的，鬼知道现在这个社会的好心人怎么这么侠骨不柔情，底盘都快被他踏空了，可他还一脸“老子开得其实并不快”的表情。
她看到韩凌杰从车上走下来，他穿着深灰色的毛昵大衣，立着领口，可真像是一个货真价实的侦探，他刚毅的面容也让他看上去就是一个死神，如果他的右手再握住一把镰刀的话。