起初我并不觉得有必要在这里观看他们的工作情况，但是警佐无意的暗示让我顿时感到好奇;另外，柏杰督察坚持要将我赶走的行为，让我更加疑惑。还有，我们在交谈的时候，水泵已经停止运转，池塘泥泞的部分已经露出一大半;这时，督察的助手正手拿铁铲，不耐烦地等着。
“督察先生，这样说吧!”我语气笃定，“难道你想遭到批评吗?将一个当局已经授权的死者家属代表拒之千里?”
“你这是什么意思?”他说。
“我想说的是，假如你新发现的骨头，能够证明是伯林汉先生的遗骸，那么这件事情对于他的家属而言是多么重大!想必你也知道，这件事情涉及一大笔遗产，还有一份棘手的遗嘱。”
“我不明白你的意思，也不知道这之间有什么联系。”他看着我说，“但是，你要用这个理由坚持留在这里，我也无能为力。但是请你不要妨碍我们工作!”
说完这些，那个助手立刻举起铲子，向池塘底部的泥浆里走去，然后在那堆露出水面的东西里不停地搜寻。督察在一边焦虑地看着，并不停地提醒他“当心脚下”。操作水泵的那个工人，此时站在泥浆边缘，伸着脖子往里看。而我则跟督察站在最有利的位置看着。但是，迟迟也没有结果。期间，助手曾蹲下捡起了什么东西，结果却很失望——那是一段腐烂的木头;随后，又发现了一只腐烂很久的松鸦的尸体。突然，他在一处小水洼旁弯下腰，凝视着泥浆，然后直起身子，大声叫道：“这个东西看起来像是骨头，长官!”
“暂时先不要挖它，”督察说，“轻轻地用铁锹将那团泥巴铲起来，放在筛子里。”
助手按照他的要求做了，用铁锹铲着一大团泥巴走向池塘，其他人也纷纷往放置筛网的地方跑去。督察将筛子放在木桶里，指挥着警官和工人围过来，意思是让他们将木桶四周围住，尽量不要让我参与进来。这次的行动倒是步调一致，当他们将泥巴放进筛网里的时候，四个人一齐弯下腰来，几乎是完全将我的视线遮挡住了。我只好伸长了脖子，拼了命地向里面看，才很吃力地看到一点。他们将筛子泡在水里，不停地晃来晃去，慢慢地，泥巴被洗刷干净了。
督察慢慢地将筛子从木桶中拿出来，弯下腰仔细地检查起来。很明显，他并没有发现什么，因为他一直愁眉不展。
警官站起身来，转过头来对我诡异地笑了笑，把筛子举到我的面前。
“你想看看是什么吗，医生?”他说。
我说了声谢谢，然后凑到跟前仔细地看了起来。里面尽是一些小树枝、枯叶、水草、水蜗牛、死甲壳类虫子的尸体以及池塘底层泥浆中常见的清水贻贝;除此之外，另有三块小骨头，刚刚看时感觉有些困惑，慢慢地，我看出那是什么了。
督察看着我说：
“没错吧?”