赫尔克里.波洛想：“她老了——她的头发变成了灰色——面庞上布满了皱纹。然而她有魔力——她将永远拥有魔力......”
安格卡特尔夫人轻柔地说：
“我让你为我做一些事。”
“是什么呢，安格卡特尔夫人？”
“首先，我必须告诉你——是关于约翰.克里斯托的。”
“关于克里斯托医生吗？”
“是的。对于我来说似乎唯一可做的就是使整个事情完全结束。你明白我的意思，不是吗？”
“我不能肯定我确定明白了你的意思，安格卡特尔夫人。”
她冲他再次露出了她那可爱的令人眩目的微笑，然后将一只纤长的白皙的手放在了他的袖子上。
“亲爱的波洛先生，你完全明白。警察将会不得不寻找那些指纹的主人，而他们不会找到他的，他们就会，最终，不得不结束整件事情。但我担心，你是知道的，你不会使它结束的。”
“对，我不会让它结束的，”赫尔克里.波洛说。
“这正是我所想到的。而且这也就是我为什么要来的原因。你想要的是真相，不是吗？”
“我当然想知道真相。”
“我明白我没有非常好的解释自己的意思。我正在试图找出为什么你不想让事情结束。这不是因为你的威望——或是因为你想要绞死一个谋杀犯（这样一种令人不愉快的死亡方式，我总这样认为——多么像中世纪的风格）。这只是，我认为，只是因为你想知道。你完全明白我的意思，不是吗？如果你将知道真相——如果你将会被告知真相，我认为——我认为也许这会使你满意？这会使你满意吗，波洛先生？”
“你是在表示愿意告诉我真相吗，安格卡特尔夫人？”
她点点头。
“那么，你自己知道真相吗？”
她的眼睛睁得大极了。
“哦，是的，我已经知道很长时间了。我愿意告诉你。然后我们可以同意——这个，所有的都结束了，并且完结了。”
她冲他笑了笑。
“这是一场交易吗，波洛先生？”
对于赫尔克里.波洛来说，是费了极大的努力才说出：
“不，夫人，这不是一场交易。”
他渴望——他渴望，非常热切地，想让整件事结束，只是因为安格卡特尔夫人请求他这么做。
安格卡特尔夫人静静地坐了片刻。然后她扬起了眉毛。
“我怀疑，”她说，“我怀疑你是否真正明白你在干什么。”
第二十八章
米奇，在黑暗中睁着欲哭无泪的双眼清醒地躺在床上，烦躁地在枕上辗转反侧。她听到一扇门的门闩拔掉了，脚步声在走廊里经过了她的房门。这是爱德华的门和爱德华的脚步声。她打开床边的灯，看了看桌子上放在等旁边的钟。三点差十分。