「不好意思,开场白吵吵闹闹。阿近,该进入正题了。」
「那么,我先告辞。」
十郎背起书箱,站起身。
「您要谈的事,我们家少爷比我清楚。」
「什么嘛,既然如此,你来干么?」
「跟小少爷问候一声啊。」
十郎连在离去时,都不忘以富磁性的嗓音展现魅力。接着,葫芦古堂的勘一打开包袱,取出书箱。
「听说,为了找寻现今恐怕已不在的老店,您想借阅《江户购物指南》。」
「没错。而且,不清楚这家店的所在位置。」
「不过,确定是香具店。」
阿梅说的故事,与香具店有很深的渊源,不像是做其他生意。
「屋号叫『美仙屋』,不常听到吧?原本似乎是香具店『备前屋』的分店。」
勘一打开书籍,一本又一本取出里头的书籍,摆在地上。
「这些全是《购物指南》吗?」
「是的,我将店里的购物指南都带来了。」
厚的、薄的、漂亮的,脏的、旧的、新的、大的、小的、没装订直接用卷的,各式各样皆有。
大致看过书名后,阿近发现不只一种。
「《江户购物指南》是大坂一家名叫『中川芳山堂』的出版社发行。」
「咦,是京坂那边出版的?」
「是的。当局者迷,江户的书店约莫是没想到这个点子吧。」
不过,当这本既是名店指南,也能充当江户旅游指南的书畅销后,许多出版社依样画葫芦,陆续推出类似的指南书。
「原来的《购物指南》共三本,我花了些工夫制作轻量的分册版和廉价版。」
「我娘也是这么做。」
我的老家经营旅馆――阿近解释。
「这种书称为『私家版』。这里有几本,是旅馆或餐馆为了服务客人,自费制作的分册。」
私家版忠于原著,质量反倒精良――勘一说道。
「自从各种当商品贩卖的指南书问世,陆续出现一些不太上道的书。」
「没错,尽是一些敷衍的介绍。」
「只是敷衍倒还好,要是收店家的钱特意出版的指南―― ,可信度令人存疑。」
这不是提供客人方便,而是用来为店家宣传的指南书。
「例如,将没什么名气的商品形容为远近驰名,或是将没没无闻的小店夸赞成名店。」
原来知――富次郎侧头寻思。
「不过,原本的《购物指南》不也是这样?不,不是不值得信赖,而是收店家的钱这一点。」