原来今天服装店休业,荻原出门的时候正好看见有一个男人闯入了古川朝美的家里。那个男的毫不费力地开了锁。荻原慌忙赶了过去,和房里那个拿着菜刀的男人扭在了一起,那男的刺中荻原后就逃跑了。事情大致就是如此。
“我们扭打在一起的时候,他应该也受伤了……得赶快把他抓起来……”他说,我回答: “放心吧。”这并不是在安慰他。在来这公寓的路上,我看见警察制服了一个男人。那个男人倒在柏油路上,手臂被牢牢地摁住,相信
那就是荻原所说的男人。估计是由于他浑身沾满了荻原的血,引起了警察的怀疑。好像就是在他拘捕的时候被制服了。
我把这事情告诉荻原以后,他立刻露出了安心的神色,随后感叹: “唉,好不容易马上就能……”他说着费力地挤出一个小小的微笑。
“马上就能怎么样?”
“恋爱啊……”
“不好意思。”我老实地回答。
我的话想必他根本没听进去,荻原竟然又说: “不过,还是这样好……”
“好?”
“就算没有今天的事……我也活不了多久了……”他像是在自嘲。
“什么意思?”
“癌。”荻原硬生生地扯回已经逐渐迷茫的神智。
“枪?”我以为是什么手枪。①
“说是最多还能再活一年……不过稍微快了点呢……”
“什么意思?”
“不过,与其死于癌症,还不如像现在这样为了喜欢的人而死……”他的声音断断续续, “如果一定要死的话。”
————————————————————————————————
①:在日语中，“癌”与外来语“枪”发音相同，均作“GAN”。
“人类一律要死。”
“我是不想死啦,可反正要死……”他的目光已经涣散, “这样谈不上最好,但也不是最糟糕。”
我站起身,俯视着荻原。原来他已经被癌细胞所侵袭。我突然想起了“重新粉刷”这个词语。或许是我们死神在他死于癌症以前自说自话地将其死因重新粉刷了。因为我们跟病死以及自杀并无关联,所以这个说法可以成立。