了不起的女人。她穿了件要花我两个月薪水的赫斯顿洋装，显出乳房和臀部的姣好曲线。
她和她丈夫差不多高，但是比起他的畏缩无神，她显得精力旺盛。我想得出为什么男人对她会趋之若鹜，但是她没有一点淫妇的样子。
她忧郁地坐着，双膝并拢，双手合放在腿上。可是她身上的丰满曲线明显可见。她并不美丽，可以说是“令人怵目惊心”!亮黑头发中分，方形脸孔，柔和丰满的双唇;相形之下，杜莉萨像个童子军。
也许因为我妒嫉她，所以我认为她有些庸俗。她有种难以解释的放荡。她不是随便的人，但是我了解何以男人一见她便会幻想她的裸体。野性!不错!她有野兽的性格。她在床上可能是只猛虎。我似乎见到她怒吼、嘶咬、吐沫、抓撕。
“海太太，”我勇敢地说，“你们的家庭幸福吗?”
“哦，天，”她轻笑着说，“这是个私人问题。家家有本难念的经，对不对?一般来说，我认为是的，我们家庭幸福。你说呢，路特?”
“是。”他说了又倒了杯马提尼。
我打算激起她对我的鄙视与轻贱而对我低估，但是没有成功。她相当文雅而且合作。
也许她的珠宝使我发呆。她穿的是淡蓝色衣服，配着相称的钻石胸坠，耳环，手镯。非常高级昂贵。
我又摇醒自己问下去。
“海太太，你想会是什么人，不论家里家外，有可能偷到德玛丽新?为了钱或是复仇什么的。”
她皱眉想了一下。“老实说我想不出，”她说，“你呢，路特?”
“不，”他说。
我想起过去十五分钟她说了几次“老实说”。也许这是她的口头禅。可是母亲教我特别提防一些自命老实的人。
我知道由凡妮和路特这里再问不出什么来了。我起立谢谢他们的接待与合作，走向门口。这个女人使我大吃一惊。她走过来牵住我的手，笑容和钻石一样闪亮。
“我喜欢你，”她说，“一起吃午餐好吗?”
“谢谢你，”我震惊地说，“我十分高兴。”
“我会打电话给你。”她说。
当夜我吃通心粉和一些生菜做晚饭。我又喝了乔其安留下的红酒。他十点钟打电话来，我有种陶陶然的感觉。
“我们的侦探今天如何?”他问。
“无安打，无上垒，无失误，”我说，“至少我希望如此。今天晚上见了路特与凡妮。”
“哦?”他说，“有意思。我想听听。我也有些事告诉你。听着，我把这份东西打字，我都是自己打字，然后回皇后区的家。我顺路到你那里——最多半小时——互相比对笔记好吗?”