“每天五十元，不包括其它花费。”
她的脸上终于重新漾出了笑容，她吻了吻我的唇。这是一个友好的吻，不过她本来可以轻松一点儿。
这时，她丈夫走过来，加入了我们的谈话。我们站着，他在微笑，可是我们之间却有点儿尴尬。
“弗来迪!我太高兴了，黑勒先生同意留下。”
他的嘴唇笑着，可眉头皱着，“留下?”
“是，他要继续追查真凶。”
德·玛瑞尼看上去很困惑，“为什么?”
“因为总要有人做的。”
“亲爱的，或许你说对了，拿骚警局不会再查了。”他说，一边眉毛挑了起来，“我猜他们只关注结束这案子。”
“这正是为什么我们要追查下去的原因。”
他有点困惑了，“你父亲的死有很多可能性——可能是绑架或商业问题，这种案子往往长久地悬而不决。”
“可是我们应该试试……”
“我该对黑勒先生说声‘谢谢’，”他说，却没有看着我，好像我没在那儿站着似的。“不过他的佣金太高，我怕我们给不起。”
“他降低了佣金。”她说，简直是在乞求他。
“好吧，亲爱的，我想反正是你付。”
“弗来迪?”我说。
“嗯?”
“难道你不关心谁是凶手?难道在我调查了这么多之后，你心中没有一个想法吗?”
“我想不出来，”他冷冰冰地说，“可能是哈罗德·克里斯蒂或是拿骚别的疯子，谁知道呢?反正不是我。总之，你要记住，黑勒，我未曾因谋杀哈利·欧克斯受审。”
“噢?”
他的手臂从南希的肩膀上滑了下来，南希用受伤的表情看着他。
“我只是因和哈利的女儿结婚而受审。”他说。他吻了吻南希的前额说，“亲爱的，请原谅，我该回到我们的朋友那儿去了。”
我们看着他与侯爵和他的年轻女郎组成三人小组，他们谈笑着，转眼就喝干了酒。
“请留下，”南希沉静而坚决地说，“我能凑够钱。”
我用双手握住她了的手，说：“我说了我会的。”她拥抱了我。
黑格斯回到屋里，我没见到他何时出去的，他的脸色苍白而严肃。
“请原谅!”他说，竭力用声音压下欢笑声和聊天声，“我有一个不幸的消息要带给大家……”