“黑暗沉沉地压下来，我听到巴司科特在远处朝我喊话，问我有没有发现什么。”
“不一会儿，他就来到我的身旁站着。刚才我觉得身边总有些无法名状的东西，而且闪光灯的强光让我一时有些炫目，现在他的出现顿时让我感到踏实了不少。‘是什么?是什么?’他一直激动地追问我，而我只能望着无尽的黑暗，机械地吐出几个字：‘我不知道，我不知道。’”
“前面某个地方又传出一阵尖叫，紧接着是枪响的声音，我们循声而去，高声叫他们不要开枪，因为在黑暗混乱的状况下，开枪是很危险的。有两个猎场管理员提着灯，举着抢朝车道狂奔而来，紧接着，从屋子里射出一排灯光，径直照过来，几个男仆也提着灯赶来了。”
“我们把希思金斯小姐送到屋子里，让她的母亲和波蒙陪在她的身边，然后差了马夫去请大夫。其余的人，还有那四个猎场管理员，都提灯举枪，绕着庭院仔细搜查着，可是，一切都好好的，没有什么异常。”
“回到屋子的时候，大夫已经来了。他替波蒙包扎了伤口 ，幸好伤得不深，接着他嘱咐希思金斯小姐立即到床上去休息。我和老上尉上楼时发现波蒙正守在希思金斯小姐的房门外，我问他感觉如何。不一会儿，那女孩和她的母亲就叫我们进去。我和老上尉走进希思金斯小姐的卧室，重新在床的四周搭起电五角星符，房间四周也有人早早地点起了灯，我让他们像前一个晚上那样守着，然后我走到房门外和波蒙一起守着门口。”
“我在希思金斯小姐的卧室的时候，巴司科特上楼过。我们问波蒙在公园里究竟发生了什么事，后来我们知道事情大致是这样的：他们散完步后，从西边的小屋往回走，此时天色已晚，希思金斯小姐突然站定，‘嘘!你听!’波蒙也停下脚步，但没听见什么异常的响动，过了一会儿，他听见了从远处传来马儿奔跑的声音，正越过草地朝他们这边奔来。他连忙安抚希思金斯小姐说一切正常，然后两人加快脚步往家赶。可是希思金斯小姐却不相信。果然还不到一分钟，马蹄声就近在咫尺了，黑暗中，他们惊慌地夺路而跑。希思金斯小姐不小心绊倒了，于是害怕得高声尖叫起来。管家听到的就是这个声音。波蒙把她扶起来的时候，他感觉到马蹄子就要朝他砸下来，于是赶紧拔出枪挡在她身前，并朝声音传来的方向开了枪，把五颗子弹一股脑儿全发完了。他告诉我们他确定自己看见了一个巨大的马头模样的东西，趁着最后一发子弹的火光，他看见那马头正悬在他头上。说时迟那时快，他遭到重击倒地，然后上尉和管家叫喊着匆匆赶来。接下来发生的一切，我们也都知道了。”
“大约10点左右，管家端了一碟点心上来，这让我很高兴，要知道我早就饿了。我再三告诫波蒙千万别喝酒，还从他那里取过烟斗和火柴。到了半夜，我在他的周围画了个五角星符，我和巴司科特各在他的一边坐下，因为我隐隐觉得整件事针对的不是波蒙就是希思金斯小姐。”
“接下来，我们一直都很沉默。走廊的两头各点起了一盏大灯，光线充足。我们保持着髙度警觉，我和波蒙手里都握着左轮手枪，巴司科特则握着猎枪，当然，除了枪，我还带着我的相机和闪光灯。”