“我们不时地轻声交谈，期间，上尉两次走出房间和我们说话。一点半左右，我们还是一言不发地坐着，可大约20分钟后，我似乎听到马儿奔跑的声音;于是我举手向他们示意，我敲敲卧室的门，让上尉把门打开，他走出来时，我轻轻告诉他说我们听到马儿的声音了。我们一直屏息聆听，后来巴司科特和上尉也说听到了，可是这回我和波蒙却不敢确定了，过了一会儿，我终于确信我又听到了。”
“我建议上尉最好即刻回到希思金斯小姐的房间，把门留一条缝，他立即照办了。谁知好长一会儿，我们就再也没有听见什么了。直到黎明时分，一切都正常。谢天谢地，于是我们各自回房休息。”
“他们喊我下去吃午饭的时候，老上尉告诉我他们已经开过家庭会议了，我吃惊不小，他们决定采纳我的建议，立即举行婚礼，一天也不耽搁。此刻，波蒙正在赶往伦敦申请特许的途中，婚礼将在第二天举行。”
“我听了很髙兴，在这样的非常时期，这无疑是最最明智之举了。但同时，我的调查工作还得继续，婚礼举行之前，我觉得希思金斯小姐还是和我呆在一起比较好。”
“午饭以后，我想给希思金斯小姐和她周围的环境拍一些试验性的照片，因为有时候照相机会捕捉到一些肉眼看来普通实则非常奇怪的东西。”
“带着这种想法，我就尽可能地和希思金斯小姐呆在一起，当我向她提出这个要求时，她很乐意地答应了。我和她在屋子的每一个房间里穿梭，所到之处，无论是房间还是走廊，只要有拍的必要和冲动，我就在她身旁支起闪光灯。就这样花了好几个小时。”
“照这种方式，我们走遍了整栋屋子，然后我问她敢不敢和我到地下室里去拍一拍。她回答说敢。于是我把老上尉和巴司科特叫出来，要知道身边没有人帮忙，人为地制造黑暗的场景对我来说实在太困难了。”