“那一刻我确实感到了不安，开始搜寻母亲的房间。尽管漫无目标，也没有任何明确的想法，我只想证实房里什么也没有。老实说，那段时间我并未真正期盼要找到什么。”
“搜寻到一半时，母亲醒了过来。自然我不得不向她做些解释。我告诉她，她的房门开着，栏杆上发出叩击声，可当我上楼时却发现她睡着了。至于那依稀的气味，我只字未提;只是告诉她这件事发生过两次，让我感到一丝不安，也许是我自己胡思乱想，但为了让自己安心，我觉得还是得过来看看。”
“后来我曾想过，自己没提起那气味并不仅仅是因为当时连我都吓得魂飞魄散，所以不愿使母亲受到惊吓;也是由于当时我只恍恍惚惚地意识到自己把气味和某些毫无根据的幻想联系在一起。那些幻觉过于含糊不清、诡异莫测，所以根本无从谈起。你们看，现在我能分析这件事并用言语表达出来;可是当时我甚至不知道自己怎么会什么也不说，更别提意识到它潜在的重要性了。”
“结果，还是我母亲把我部分隐约的感觉说了出来：——”
“‘多难受的气味啊!’她惊叫一声，然后看着我，沉默了一会儿。又问道：‘你觉得有什么不对吗?’她仍盯着我，神情十分平静，但询问的语气中带着期待，听起来有些紧张。”
“我回答说：‘我不知道。如果真的不是你在梦游的话，我也不明白是怎么回事。’”
“她说：‘你闻这气味。’”
“我答道：‘是啊，我也感到费解。我会把屋子查个遍的。可我不觉得存什么不对劲。’”
“我点上蜡烛，拿着灯，把其他的卧室都查了个遍。接着是整个屋子。还有三个地窖——这让人的神经有些受不了。尽管不愿承认，我还是发现自己变得越来越紧张。”
“我回到母亲身边，告诉她没什么值得担心的。于是我们说着说着，慢慢使自己相信这件事无关紧要。母亲不承认她之前也许一直在梦游。可她乐意把那扇打开的门归咎于门闩出了问题。门闩确实只是微微切开、至于那几声叩击声，可能是屋内变形的木制家具发出的破裂声，要不就是老鼠在松软的灰泥墙上碰撞而发出的。那气味稍难解释些。但最后我们同意很可能就是潮湿的泥土在夜间发出的奇异气息。它从后花园经由母亲房里开着的窗户飘进来，要不就是从花园尽头大墙外的小小的教堂墓地传来的。”