“我听见船长撕扯火柴盒的声音,接着便听到他的诅咒。他的声音充满了莫名的恐慌,由此可以看出,火柴已经用完了。黑暗中,他慌忙转身,想逃到船尾,但因为太匆忙,绊倒在最近的划手座上。我紧跟在他后面。虽然看不见,但是我们很清楚,那东西就在我们身后,正跃过船头那堆混在一起的人骨,朝着我们直扑过来。我们疯狂地冲着小艇上的人喊救命,像是回应一般,这时,他们的船头绕过废船右舷,进入我们的视野。”
“‘感谢上帝。’我喘着气说道。船长却大吼着,让他们把光照过来。但是这点他们却做不到——刚才他们忙着将船转过来救我们的时候,已经把灯踩灭了。”
“‘快过来,快点!’我叫着说。”
“‘看在上帝的份上,你们快一点!’船长也在吼叫着。”
“我们俩都是面朝那东西站着,虽然黑暗中看不见,却知道它正在一步步逼近。”
“‘给我一只桨!快点!给我一只桨!’船长咆哮着,在黑暗里向渐渐驶近的小艇伸出双手。朦胧中,我看见站在船头的一个人站了起来,隔着几码浮藻将一样东西递了过来。船长用手一捞,便触碰到了。”
“‘我已经拿到手了,你放手吧!’船长急急地说道,声音很紧张。”
“就在那时,我们所在的这艘船被一股突如其来的外力直推向那艘‘废船’右舷。接着我就听见船长冲着我吼道:‘医生,快闪开!’然后他就抡起那根14英尺长笨重的木桨,用力地向黑暗里的东西打去。顿时便听见那边传来一阵吱吱声。船长大叫着又一次抡过去,用力非常之狠。打了第二下之后,我们的船稍稍向右去了一点。就在这时,那艘小艇驶了过来,轻轻地靠上了我们的船。”
“船长扔掉桨,冲到二副身边,把他从划手座上抱起来,然后直接将他抛到那艘艇的船头。船上的人七手八脚地接住了他。接着船长吼着让我也跟过去,我照办了。船长跟在我后面,手里拿着那根桨。我们将二副抬到后面,然后船长立刻吼叫着,让那些人赶紧把船往后划。很快,小艇便离开了我们刚才呆的那艘船,穿过浮藻,面向宽阔的海洋驶去。”