“‘汤姆·海利斯呢?’其中一个人一边划着桨，一边气喘吁吁地问道——他正好是汤姆·海利斯的密友。船长只是非常简短地回答：‘已经死了!你划桨，不要讲话!’”
“他们刚才划进浮藻来救我们就已经很困难了，而现在要划出去则更是难上十倍，已经过去五分钟了，但是我们连一英寻也没划到。我的心再一次被恐惧攥住。就在这时，一个划桨的人将我的恐惧说了出来：‘它要逮到我们了!我们都完了，就像汤姆一样!’——说这话的就是刚才询问海利斯的那个人。”
“‘你闭上嘴!划桨!’船长吼叫着。就这样又过了五分钟，突然，黑暗中传来了那可怕的砰砰振动声。我转过身去，盯着船尾后面看。我的心沉了下去，因为我可以确定，在我们身后的一团黑影中，那怪物正越追越近。船长肯定也是这样想的，他只回头迅速地望了一眼，便跑上前来，安排了两个尾座划手。”
“‘医生，’他对着我喘息着说道，‘到船头去，看看你能不能把船头前的秽物移开一点。’”
“我照着他说的做了，一分钟以后，我已经站在船头，努力地将浮藻向两边拨开。当我拨动这些粘质的稠状物时，一股类似动物的气味便浮了上来。后来空气中到处都漂满了这种刺鼻的难闻气味。我无法找到恰当的词来描述当时的紧迫感——危险似乎就隐身在周围的空气中，而船尾后面，那怪异的生物正在步步逼近——这点我坚信不移，但是这些浮藻，就像半融化的胶水紧紧地拽住我们不放。”
“时间就在这种死一般的沉寂中一分一秒地过去了，虽然只有几分钟，但感觉上却是如此的漫长。我不停地向后看过去，手中也没停下，一直在拨动那污秽的浮藻——用劲地劈打，使劲地往两边搅。只这样做了一会儿，我便大汗淋漓。”
“突然，船长叫了起来：‘伙计们，我们已经冲上去了，再加一把劲!’的确，这时小艇真的是在以很快的速度向前行驶着。于是大伙儿重新鼓起勇气和希望，奋力向前划去。我们一直向前冲，只一会儿，那可怕的砰砰声就被我们远远地抛在身后，渐渐消失了。这会儿夜已经深了，天上堆着厚厚的云层，四周一片漆黑，连废船的轮廓也看不见了。我们的小艇慢慢接近了浮藻的边缘，速度也随之变得越来越快。最后，船终于哗啦一声滑入了清澈的大海。”
“‘感谢上帝!’我大声地赞美着，将撑篙收了上来。然后我便往回走到舵柄前，站在船长身边。那时，他正焦虑地注视着天空，一面还看着远处大船上通明的灯火。过了一会儿，他又开始凝神倾听起来。而我呢，也在不知不觉间跟着照做了。”
“‘那是什么声音?’我猛地问道，因为我听见船尾后很远的地方传来一种很奇怪的声音，既像是哀叫声，又像是口哨声。‘那是什么?’我又问了一次。”