“因此建立了一个帝国。”
“是啊。”
“所以等你见到她的时候,”迪昂说,“帮我跟她说声谢谢。”
乔张开嘴,但想不出能说什么。
“听我说,“迪昂说,“我从没喜欢过那妞儿。你也知道的。但老大,她绝对是有哪一点吸引你。我之所以问你回家有没有说,是因为我倒是喜欢格蕾西拉。非常喜欢。”
“我也喜欢。”萨尔说。乔和迪昂都转头看着他。他举起右手,左手还握着汤普森冲锋枪。“对不起。”
“我们有自己的讲话方式,”迪昂对萨尔说,“因为我们从小就互相打来打去。但是对你,他永远都是老板。”
“我不会再犯了。”
迪昂头转回来面对乔。
“我们小时候没有打来打去。”乔说。
“当然有。”
“不,”乔说,“是你打我,打得半死。”
“你用砖头打过我。”
“这样你就不会再把我打得半死了。”
“啊。”迪昂安静了好一会儿,“我本来要说一件事的。”
“什么时候?”
“我进门的时候。啊,我们得谈谈马索来的事。另外厄文·费吉斯的事情,你听说了吗?”
“萝瑞塔的事情我听说了。”
迪昂摇头:“萝瑞塔的事情大家都知道。但昨天夜里,厄文走进阿图洛的店,显然前天晚上,萝瑞塔是在那里买到她最后一份海洛因的。”
“好吧……”
“反正呢,呃,厄文把阿图洛打得差点咽气。”
“不会吧。”
迪昂点点头:“他就一直说着‘忏悔,忏悔’,拳头不断打下去,像个他妈的活塞。阿图洛可能会瞎掉一只眼睛。”
“该死。那厄文呢?”
迪昂食指放在太阳穴转了几圈。“他们把他送到庙台市的精神病院,要观察六十天。”
“基督啊,”乔说,“我们对这些人做了什么啊?”
迪昂的脸涨红了。他转身指着萨尔·乌索。“你他妈的从没看到这个,懂了吗?”