“啊!我正要离开店里呢!……”膳所善造接起电话应道。
“是吗，幸好赶上了。不好意思，刚才要你特地来一趟。说到这个，我还有点儿小事想问你……”
“什么事?”
“你说你从十一月二十六号开始，就一直在四国旅行，对吧?”
“我不记得我说过这话呢。”
“咦?……可你昨天不是说，你去了宇和岛，还在高松被人偷了吗?”鬼贯警部吃惊地问。
“鬼贯兄，你听错了。我说的不是宇和岛(Uwajima)，而是轮岛(Wajima)!”
“轮岛?……你是说能登半岛的轮岛吗?”鬼贯警部十分意外。
“没错，说到轮岛，当然是石川县的轮岛啦!”
“那你说在高松遭小偷是……”
“既然我去了石川县，那我说的当然是石川县的高松①啦!”
①日本以“髙松”为名的地区甚多，包括岩手、宫城、福岛、乃至于东京、大阪等，都有以“髙松”为名的地方。
“石川县的高松?”
“没错，那是坐七尾线从金泽往轮岛，途中会经过的车站唷!……哈哈，你小子想到哪里去啦?”
“那，你昨天给我的托盘，不是宇和岛漆器吗?”
“那是轮岛漆器唷……你听见了吗?……我现在很忙，先挂电话了!”
就在鬼贯警部错愕不已的时候，他的耳边响起了对方用力，将话筒放回原位的声音。