“那个只是传闻罢了，达格。”
“我对传闻没兴趣，教授。你可以把马可?波罗、蒙古人还有其他的什么东西都写进你的历史著作，我呢，只想让你告诉我一件事：他们那些人的刀怎么会跑到马萨诸塞州来?”
“那是把‘刺客’用的刀，达格。”
达格再也耐不住性子了，他猛一踩刹车停住了车子。
“什么意思?”他吼道。
“意思就是有人认为那个凶手有可能是一个‘刺客’，是个很会使用‘刺客’工具的人，而且非同一般的冷酷。所以这个人有可能是……”
“从12世纪雇来的杀手?”达格满脸不解。
“当然是本世纪的人，只不过使用的策略和遵从的规矩是12世纪的，还有我们看到的他耍刀的本事也是从那时候学来的。他很可能还擅长徒手搏斗和毒药。他不太可能是个枪手，因为这不是‘刺客’的行事方式。倘若他向我举枪，除非我疯了，否则我肯定需要赶快躲闪。”
“他妈的，这种可能性太小了。”
“但并非完全不可能。事实上，那片山谷现在仍被称为‘刺客之谷’。你查的这个凶手可能是波斯人，或者是个变色龙。”
“我还是得说，难以置信。”
“这是我想到的唯一的答案。你问了，那我就告诉你，那老兄是个‘刺客’。”
“应该说那小妞。”达格说。
“什么?”
达格从大衣口袋里拿出一个皱成一团的深色纸袋，然后撕开袋口把手伸进去，用指尖夹出了几缕深色的长头发。
“我找到了这些东西。”
“在哪儿找到的?”
“奥特的衣服和裤子上。那些土包子甚至懒得查看他的尸体，于是我就拿着放大镜细细检查他的衣服，然后就找到了这些。我甚至还在他左手的指甲里发现了一截头发。我的老天啊，教授，我们要找的这个凶手居然是个女的!”