埃莉诺当然不会乐于见到她的丈夫和以前的情人重修旧好。尤其是总统的女儿和女婿也参与其中。孩子们喜欢露西，并视她为他们体弱多病的父亲的兴奋剂。他们愿意以欺骗母亲为代价来换取父亲在艰难日子中的一些舒适与快乐。总统也会到卢兹福特夫人在阿拉姆齐和艾肯的庄园去看她。很多记者也乘这条线路的火车出行，但得避让等在铁路副线上，似乎很乐于让他们的领袖出轨。
“卢兹福特夫人跟罗斯福夫人有很大不同。她与总统更……情投意合。总统喜欢她的陪伴;他是总统，在这个话题上，博士，我不想再说了。除了以上那些，很明显，你无权知道卢兹福特夫人的事情。很大程度上，对我们来说她也是禁忌。”
莱梅克坐了回去，对他从比什夫人那榨出的他想知道的一切很满意。如果他再进一步逼问，她就可能认为他在恐吓，然后就会让人逮捕他。他为了获得这些，对她的态度很粗鲁。但是软弱不可能形成强有力的请求，他可不傻。
“谢谢你，比什夫人。最后一个问题。你说卢兹福特夫人住在南卡罗来纳州，那么在Q街住的又是谁?”
秘书把眼镜架在了鼻子上。莱梅克猜想这预示着她的耐心告罄。
“为什么你需要知道，博士?这重要吗?”
“我不知道。我只能猜如果你不告诉我，那就是很重要。”
“你说得很对。那是卢兹福特夫人的姐姐，玛格丽特的家。目前，据我所知，卢兹福特夫人不在那里，而是在艾肯的家里。所以你不需要开车去乔治敦了。”
“我同意。”
莱梅克想起了露西从白宫吃完午饭回来时透过Q大街的窗户所看到的那个大块头女佣。
“你说卢兹福特夫人有两个庄园。我想她也有工作人员。关于给她工作的人，你知道多少?”