佐治亚州，斯巴达郊区，22号公路
透过后视镜，莱梅克看到一个州警像矮脚鸡似的走过来。他瘦巴巴的，带着顶宽沿儿草帽，皮带斜挂在胯上，样子像个歹徒。他在汽车后面停下来，拇指钩着皮带，研究着华盛顿的牌照。看完后，他溜达到莱梅克开着的车窗旁，透过墨镜看着他。这时另一辆车开过，掀起一阵尘土。
“先生。”
“警官。”
州警摘下墨镜，眯缝着眼睛，“请问我可以看看你的驾照吗?”
莱梅克掏出钱包，还有特工处的信。
“警官，我知道我超速了。”
那人伸手去拿驾照，“我也知道你超速了。”
“我在特工处做事，有非常重要的消息要通报罗斯福总统。他就在温泉镇。这里，您看一看。”
州警并不理会那封信，而是盯着莱梅克的驾照。
“麦克?莱梅克?”
“是的，警官。”
“这是罗得岛的驾照，而且已经过期两年了。”
“我一直在国外。”
“干什么，先生?您可没穿军装。”
“训练……”
州警歪着脑袋，等他接着往下解释。莱梅克故意顿了顿，一副为难的样子。然后仿佛被迫泄密似的，他一脸不情愿地说：“训练间谍。”
可州警并不上当，“噢?”
莱梅克又拿出了比什夫人的信。这回州警接过去了。莱梅克看着他浏览完上面的内容。
“莱梅克先生，我觉得联邦政府并没有允许你在我的镇子上超速，也没让你带着过期的驾照开车。”