我转过身，看着自己在镜子里的影子。仅仅一秒钟，也许一秒还不到，不过这已经足够了。我明白了我的为人，我明白了我想成为怎样的一个人。我转身对他说，“我想还是我们一起来抚养她。”
他愣住了。我也是如此。“我不敢肯定自己明白你的话，”他说。
“我也不明白。但我们准备那么做。”
“怎么做呢?”
“不知道。”
阿贝摇摇头。“这不成，你是知道的。”
“不，阿贝，我不知道。我来这儿是为了把我女儿领回家——但我发现她可能已经在自己家里了。难道我把她从家里夺走就对吗?我想让你俩伴随她一生。我并不是说这是件容易的事。但是如果孩子由单身父母、继父母和寄养家庭抚养，其结果可想而知。会有离婚、分居和无法预料的事发生。我们都爱这个小丫头，我们会办好这件事，会的。”
我看到希望浮上这个男人瘦长的脸际。他有好几秒钟说不出话来。之后他说，“洛兰在休息厅，我可以跟她谈谈吗?”
“当然可以。”
他们没有谈多长时间。有人在敲我的房门，我打开了，洛兰张开双臂搂住了我。我回抱着她，抱着这个与我素不相识的女人。她的头发散发着草霉的气息。阿贝跟在她身后，进了屋。塔拉正睡在他怀里。洛兰松开了我，闪到一边。阿贝一步一步向我走来，小心翼翼地把我的女儿递给我。我抱着她，心里迸发出熊熊的烈焰。塔拉开始挪动身子，骚动不安起来。我不厌其烦地轻轻摇着她，嘴里“嘘嘘”地哄她入睡。
很快，她在我怀里安静下来，又进人了梦乡。
四十五
当我看着日历时，又开始觉得什么都不对劲了。
人脑令人啧啧称奇，它是电和化学物质的奇特融合物。事实上，它是彻头彻尾的科学。比起我们对浩瀚无垠的宇宙的了解，我们对大脑、前脑、中脑、小脑、下丘脑、延髓和其余部分的了解就相形见绌了。正如一切难以捉摸的化合物，我们从来都无法确定它对某些刺激是如何作出反应的。
有几个问题使我犹像不定：走漏消息就是个问题。雷切尔和我曾以为，向巴卡德一伙走漏消息的不是联邦调查局、就是警署的人。但我的推论是斯泰西开枪打死了莫妮卡，这二者之间怎么也不符合。事实上莫妮卡被人发现时浑身上下一丝不挂。虽然我现在明白了个中原因，但问题是斯泰西不会做出那样的事。
可是当我看到口历，意识到今天是星期三时，关键的刺激因素出现了。
枪击和最初的绑架发生在星期三。当然，在过去的18个月里会有很多个星期三。那个星期的那一天是个平淡无奇的日子，何是这一次，在我们知道了那么多情况，在我的大脑深人思考了所有的新材料以后，有些东西就融为一体了。所有那些细小的问题和疑点，所有那些独特的癖好和那些所有的时刻，我都认为是理所当然，从来没有真正反思过……它们都只改变了一点点。并且我所看到的比我最初想像的甚至还要糟糕。
我现在回到了卡塞尔顿——在我家里，一切都从这里开始。
我给蒂克纳打了个电话，想确认一下。
我说，“我妻子和我是被38式子弹击中的，对吧?”