做自己的事，我静静地坐在角落里看书。您甚至不用管我，我在您那儿坐到10点钟。就
这些。”
“那么，5万呢？”娜斯佳嘲讽地问，同时开始感兴趣了。
“明天一早。要是您允许我晚上到您这儿来，我今天就把钱拿来。”
“您听着，年轻人，如果您有多余的5万，还是去请个师傅吧，您家的房子漏水
了。”
娜斯佳沿着林荫路走了，年轻人呆若木鸡地站在那里。
早上娜斯佳在按摩师那儿找到了手表，因此今天吃饭都很准时。她看到现在快11点
了，便决定就工作到这儿。她把打印好的纸装进夹子，合上词典，然后走到阳台上去吸
烟。
10月几乎像冬天一样冷。失去树叶保护的树木光秃秃的，显得格外孤苦和凄凉，正
等待着初雪降临。娜斯佳感到她心里也像这些树一样孤苦伶仃。今天她的全部治疗也不
过是在冻僵的、光秃秃的树枝上挂的新年饰物而已，有什么用处呢，只不过是玩一下，
也就算了。
娜斯佳吸完烟依旧本然地站在那里。寒气伴着轻风袭来，她耸动了一下肩膀才清醒
过来。列基娜·阿尔卡基耶芙娜房里好像有客人。娜斯佳听到：
“这样工作是不行的。这是粗制滥造，视觉心理情绪都被破坏了。声音效果和视觉
方面是不能联系在一起的。这只会破坏和谐，削弱理解力，并不能引发联想。你简直是
葬送了美妙的音乐……”
老太婆的声音显出从未有过的苛刻和激动，娜斯佳感到过意不去，便走回房间，顺
手关上阳台门。在她往衣柜里挂衣服时，听到敲门声。女邻居站在门口。
“出什么事了吗？”娜斯佳警觉地问。
“是的，亲爱的娜斯佳！”邻居喜形于色地说，“您看，我从前不是一直唠叨……
要知道，人们并没有忘记我老太婆！我的一个学生来了，今天我特别高兴。走，我给您
介绍一下。不要总是在打字机上敲打嘛！”
看到老太婆兴高采烈的样子，娜斯佳实在无法拒绝她。想必是要炫耀有突出成就的
学生。一个孤独的老女人还能有什么更高兴的事呢？
“我稍稍收抬一下。”
“您这样子就非常好，娜斯佳，脸红扑扑的，好像才散步回来似的，走吧！”
娜斯佳走进邻居的房间，不由地大吃一惊。桌子上的果盘里盛满葡萄、石榴和苹果；
旁边一瓶白兰地、一盒精美的巧克力糖、一小盘切好的柠檬；一大束菊花更使她激动，