们把伏拉德送到她的住处，说他没地方住，要在她那儿呆到早上。其他的她就不知道了。
伏拉德照样唱同一个调子：有个他不认识的、自称叫谢苗的人向他建议设法赚大钱，
但没说怎么赚。他，伏拉德，是吸毒者，常常如坐针毡，非常需要钱，因此听了谢苗的
话他很高兴，便什么也没问就来到戈罗德。他们把他接到斯薇特兰娜那儿并答应第二天
早上给他讲清楚。但遗憾的是这场大火坏了事。就这些。伏拉德看出斯塔尔科夫并不相
信他。可是他怕说出真相。
市长忙里偷闲，正与夫人和内弟在一起玩牌。市长称得上仪表堂堂的中年美男子。
论所受的教育，他是位哲学家，而且是科学副博士。在当上市政府的领导之前，他是一
所大学教研室的主任。讲课、写书、发表论文，可以说与世无争。坐在市长的位置上，
他依旧书生气十足，远离政界的污秽，保持着和善、诚实的作风，有时甚至显得天真幼
稚，他历来热心政治改革。他真正相信英明和正确的领导可以使许多东西向好的方面转
化。因此，当有人建议他参加竞选活动时，他欣然同意了。他经过缜密思考，认真起草
了自己的竞选纲领，又和他所信赖的以机敏和富有政治远见著称的内弟商讨了一番。在
竞选中他终于获得胜利。
“谢谢你，我欠了你的人情！”上任伊始的市长对自己的亲戚说。
“你这么说，我很高兴，”内弟微微笑着说，“只要你记住就好。”
今天市长情绪特好，甚至对妻子出错牌也没说一句指摘的话。
市长拿起一副牌又放下，半开玩笑半认真地问了一句：
“有什么新的犯罪吗？”
“和往常差不多，”内弟一边分牌，一边说，“杀人、抢劫、强奷、偷盗。什么事
人们想不出呢？很多案件早就有了，现在只不过变变花样。但不管怎么说，我们戈罗德
市还是很平静，你自己也知道。对你来说，这不是莫斯科。他们那儿每天都发生五六起
凶杀案，而我们平均每周一起。‘帕司’。”
“怎么能比呢！”市长不平他说，“那里的人口比我们多20倍。我也‘帕司’。翻
上面那张。”
“人口多20倍，凶杀案的数量多35倍。你可以看出哪里更安全。你呀，哲学家，你
不能把‘2’和‘2’放在一起。”当中学数学教师的妻子干涉说。