哈哈!
他现在看上去绝对像一个无家可归的老流浪汉。他看起来真的像一个绝望的老家伙。像摇滚歌曲《水肺》中唱的衣衫褴缕的家伙。
他戴着从一个演员化装箱里翻出来的吓人的白色假发和花白胡子。穿一件宽松无领长袖运动衫，风帽软塌塌地耷拉着，把他作为一个化装师在想像或者技巧方面的小小不足全都掩盖住了。
运动衫上印着"高兴，高兴。开心，开心"的字样。他不断地想，这将是一次多么了不起的令人震惊的冒险。高兴，高兴。开心，开心。那就是许可证。
这个准杀手穿过公园，现在越走越快，几乎要跑了起来。他基本上顺着阿纳科斯蒂亚河方向在走。
他开始看到人了。流浪汉，抢劫犯，情侣们，管他们是他妈什么人。他们大部分是黑人，不过那很好。那确实很好。在华盛顿没有人在乎黑人。那是客观事实。
"水肺，哦，哦，水肺。"他一边走一边哼着这首摇滚老歌。这是一个确实很老的叫杰斯罗·塔尔的摇滚乐队的曲子。他一直不问断地在听摇滚乐，就是睡觉时也听着。总是戴着耳机。他差不多记住了摇滚乐的全部历史。要是他能强迫自己去听"胡蒂和河豚"的歌的话，
那他就把摇滚乐弄得滚瓜烂熟了。
哈哈，他想到自己开的胡蒂的玩笑，笑了起来。他今天心情真是不错。这种经历真是太酷、太奇特、太叫人开心了。这是最好的时候，这是最糟的时候。又是最好的又是最糟的，又是最糟的又是最好的，最糟的而且会更糟?
他已经选好了谋杀的地点。就在靠近东南高速公路的云杉树和常绿树丛里。那里荒无人烟，杂草丛生，简直好极了。
那个地点与东南区第六街一排黄砖房和一个大众化酒吧成九十度角。他已经去那儿侦查过了，丈量了一下面积，爱上了那个地方。他已经看得见索乔娜小学的孩子们在街角的糖果店进进出出了。那么大的小家伙们可真漂亮。
伙计，我要多恨有多恨漂亮。他们其实是一些他妈的小机器人。还是一些讨厌的小笨蛋。小东西!他们什么都那么漂亮。
他踩倒一些灌木，爬进浓密扎人的灌木丛底下，开始干正事了。他开始吹几个乳胶气球--有红的，橘红的，还有黄的。
这些气球很大，色彩缤纷，没有哪个傻孩子会扛得过它们的诱惑。就他本人而言，他一直极其讨厌气球。讨厌它们看上去所象征的那种矫揉造作的虚假的欢乐气氛。但是大多数孩子一看见气球就高兴得"呀呀"直叫。因为它们色彩鲜艳形状漂亮，对吧?
他在一个气球上系了一根大约十英寸长的细绳。然后他把绳子在一根粗树枝上系紧。
气球在这棵老树上懒洋洋地飘着。看上去像一个被砍下的漂亮
脑袋。
他在自己的树屋里等着。独个儿无所事事地呆着，反正他喜欢这样。
"今天要废掉个什么人。"他歌不成歌调不成调地哼着，"要废，要废。就要废，要废，要废。"他唱着，有点儿喜欢上了这种重复。