她轻轻地，犹豫不决地迈开脚步，走进了这块空地。他注意到她的脚是那么小。就像是负三号的。伸去拿紧紧抓在他伸出的手上的五颜六色的气球。她好像没有注意到他的手正抖得厉害。
他背后的手抓住那根短短的、有力的球棒。然后他一挥--非常用力。
高兴，高兴。开心，开心。
第3章
他们真的能够神不知鬼不觉地进行谋杀吗，尤其是这样一次激动人心的高级谋杀?杰克自信他们能做到。杀死另外一个人，或者几个人而绝不会被抓住，甚至不会被怀疑到，这比人们知道的要简单些。这种事一直在发生着。
但是吉尔很害怕，显然很紧张。他不能怪她。在"现实生活"中，她是华盛顿的一个职业女性，知书识理，聪明伶俐，绝对不是我们在书上见到的那种典型的杀人狂。看起来不太像吉尔，因此非常适合她在这个游戏之游戏中的角色。差不多和他扮演他的角色一样合适。
"他喝醉了，喝得烂醉如泥了。"他们站在房间昏暗的门厅里，她低声说，"他现在完全像一条恶心的大蛇，这就好办多了。"
"你知道人们是怎么说这个花花公子的。他是一个坏参议员，但作为约会对象就更糟了。"
她脸上现出一丝微笑--一丝紧张的笑，"这个笑话不好笑，不过我可以证实那一点。走吧，杰克。"
吉尔光着脚转过身去，他紧紧跟在她后面。他看着她微微带跛的步态。别有一种勾魂的味道。他看着她苗条的身躯穿过一个小小的起居室，起居室里有走廊里射过来的暗淡灯光。他知道，这是通往卧室的。
他们不声不响地穿过一个小会客室。一面美国国旗庄严地立在石壁炉的旁边。看见这面国旗，真叫他反胃。墙上挂着一些什么地方帆船比赛的彩色照片，可能是科德角半岛。
"是你吗，亲爱的?"一个粗哑的声音从会客室墙后面醉醺醺地传过来。
"还会有谁呢?"吉尔答道。
杰克与吉尔一起走进卧室，"惊喜聚会!"杰克说。他拿出一把伯雷塔半自动手枪，枪口对准参议员的头。
他把枪握得稳稳的，头脑很清醒了。我正在创造历史，现在已经不能再回头了。
丹尼尔从床上跳了起来，又吃惊，又恼恨得不行，"真见鬼!这是怎么回事?怎么......你他妈的是谁?你他妈是怎么进来的?"他话都说不清楚了。脸和脖子通红通红的。
杰克再也忍不住了。尽管处在这样一种情况下，他还是笑了起来。这个参议员躺在他花里胡哨的床上，就像一条搁浅的鲸鱼，或许像一头衰老的海象。
"我想你可以说我是你可鄙的过去。终于赶上你了，参议员。"他说，"现在给我闭嘴。请闭嘴。尽可能简单点儿。"
他凝视着丹尼尔，想起了他最近在什么地方读到的一篇文章。