"告诉联邦调查局我抽不出身来管什么杰克与吉尔的破事。我会给基尔打电话,自己跟他讲和的。基尔会理解的。我在东南区有几个凶杀案要查。这儿也有人死。我们有我们自己的烂摊子要收拾,可能更是要案呢。"
"我问你一件事,亚历克斯。"警察局长说。他一边说话一边温和地笑着,露出许多包得很漂亮的白牙齿。我该为它们奏上几支格什温悦耳的乐曲,不过演奏小理查德把键盘敲得砰砰作响的曲子或许更合适些。
"你还想当警察吗?"他问我。
这一招见效了,击中了我的软肋。这是一个笨招,但也是一个很好的招数。
"我想当一个好警察。"我对他说,"如果可能的话,我想做点儿有用的事情。我一贯如此。从未改变过。"
"这样回答就对了。"局长说,好像我是个需要他教导的孩子似的,"你加入杰克与吉尔案的调查。这是高层决定的事情。你对这样一些谋杀案、对精神变态的疯子很有经验。你要正式放下你其他所有的案件。好了,做一贯很好的警察吧,亚历克斯。联邦调查局几乎可以肯定杰克与吉尔还会再次进行谋杀。"
我也这么想,我也这么想。
而且对于特鲁丝学校的凶手我也同样这么想。
第1 6章
我又抗拒了一天杰克与吉尔案独特的魅力。至少是半天吧。我尽量处理了自己在东南区负责的几件事。克劳瑟和皮特曼的做法让我怒不可遏。
夏耐儿·格林之所以会死去,就是因为没有派更多的侦探去抓切割手查基,就是因为侦探们没有抽一点时间听阿尔文-杰克逊废话。这整个悲惨的事件都跟种族有关,有直接的关系,这让我又生气又悲哀。
我早早地回了家,晚上跟奶奶和孩子们呆在一起。我想要确定,在特鲁丝学校谋杀案之后,他们一切都好。至少那个恐怖故事已经有了解答。但是我仍然放不下这宗儿童谋杀案。有很多原因让我放不下它。我在地下室里教了戴蒙和珍妮半小时左右拳击。他俩每周跟我学一次。值得表扬的是,戴蒙从来没有抱怨过他妹妹跟他一起学拳击。他只是戴上手套。
他们正在变成强壮的小小拳击手,但更重要的是,他们正在学习什么时候不要打架。在学校里没有多少孩子惹他们,不过那主要是因为他们是好孩子,懂得怎么样与别人相处。
"注意步法,戴蒙。"我告诉他,"你不应该像在用脚灭火一样。"
"你应该像在跳舞一样。"珍妮对她哥哥打趣道,"跨步,右转。后退。跨步,跨步,左转。"