他发现富兰克林法官的白衬衣型号太小了，紧紧箍着脖子。黄丝绸领带配暗淡的灰西服又太花哨了。夏洛蒂·金西的笑容活泼、甜美，让人难以抗拒。她的胸部饱满可爱。她长长的黑头发在河风中飘动着。
他的身体擦到了他们俩。他那么靠近夏洛蒂和托马斯了。他竟然碰到了那个法学院学生乌黑发亮的头发。他闻得到她身上的香水味。是奥皮姆或者夏利玛尔牌的。快照。
他就在这儿。这么近。他真的靠近他们了，无论从这个词哪个意义上来说都是这样。
他的心灵之眼继续一张接一张地为他们俩拍照。他将永远忘不了这一切，这次近距离谋杀事件的每一个场景他都忘不了。
他能看见、听见、碰到、闻到；然而他什么也没有觉得。
克文．霍金斯现在抗拒着一切人性的冲动。没有怜悯。没有内疚。没有羞耻感。没有慈悲心。
那个法学院学生左肩上挎着一个皮包。包微微开着，只露出一条小缝，不过足够了。啊，不谨慎、不经意、不负责任的年轻人。
新闻摄影师的手很好使。仍然很好使。仍然很稳。仍然很快。他仍然是最好的杀手之一。
他把什么东西塞进了她的皮包。就是这样。这就行了!成功了。今夜的第一个成功。
当他在人群里经过的时候，她和富兰克林法官都既没有注意到这个飞快的动作，也没有注意到他。他就像是河边的风，就像是这夜晚，这月光。
在那个特别的时刻他感到特别兴奋。世界上没有什么东西比得上这种事情。人类经验的调色板上没有什么比得上夺取、偷偷夺走另一个人的性命的力量了。
他知道，艰难的部分已经过去了。现在就剩下收尾工作了。现在就仅仅剩下谋杀这个行动了。
在大庭广众之下进行谋杀。
而且不被人抓住。
他的心怦怦乱跳。出问题了。非常糟糕。要多糟糕有多糟糕。糟糕，糟糕，糟糕!
天哪，夏洛蒂·金西在把手伸进她的皮包里。 快照。
她发现他留在那儿的纸条了--杰克与吉尔写的纸条!糟糕，糟糕，糟糕!快照。
她正在好奇地看着那纸条，不知道那是什么东西，不知道它是怎么跑进她的皮包里面去的。
她开始打开纸条，他可以感觉到自己的太阳穴在怦怦直跳。她已经引起法官的注意了。他也低头看那张纸条。
不不不!天哪，不不，他真想大叫。
克文'霍金斯纯粹是凭本能在行动。最纯粹的本能。现在没有工夫三思而后行了。
他非常快、非常稳步地朝前走去。