我不知道他是否在电视上看过总统的葬礼，或许他跟我一样，还参加了葬礼呢。
"他真是个狗不理的浑蛋，是吧?"杰伊·葛雷尔说。他正和我一起坐在一辆没有标志的车的前座上。今天以前我没怎么听杰克骂过人。他非常想捉住杰克，确实想得要命。
我们正是要那么干。这对我们所有人来说都将是一个了不起的早晨。
一切就要发生了。
"准备跟上杰克。"葛雷尔对着我们车上的一个手提话筒说，"任何人只要把他跟丢了，那你就给我滚蛋。滚到去都行。"
"我们不会把他跟丢的。我觉得他连跑都不会跑的。"我说，"我们这位杰克，他是个恋家的人。他是个爸爸。他的根在这个社区里。"
我们生活在一个多么奇怪的国家里。有这么多的谋杀者。这么多的魔鬼。这么多的正派人供他们损害。
"我想你可能是对的，亚历克斯。继续监视。我还没弄明白，我没把他摸透，不过我想你是对的。我们已经盯住他了。只是我们这里要抓的到底是个什么样的人?是什么在驱使着他?他为什么要那么于?"
"钱。"我告诉他我对于杰克的一个看法，"追求金钱。钱能开路，能把其他所有的事情全都简单化。一点点政治，一点点事业感，许许多多金钱。思想和金钱双丰收。在这种腐化的时代很难不受它的影响。"
"你这么认为吗?"
"我这么认为。是的。我敢这么说。他有一些很坚定的信仰，其中之一就是他和他的家人应该过得很好。因此，是的，我认为金钱是其中的原因之一。我想他很可能认识一些很有钱有势、却觉得自己的权势还不够大的人。"
布朗克车出发了，我们不远不近地跟着它。杰克小心地驾驶着他的宝贝汽车。他的孩子们一定很佩服他，也许他的狗也一样，而他的邻居们无疑肯定都对他印象很深。
豺狼杰克。我怀疑这是否也是萨拉·罗森的文字游戏之一。
我不知道当她的情人在纽约背叛她时，吉尔最后的想法是什么样的。她预料过这种情况吗?她知道他会背叛她吗?那是她把录像带留在她公寓里的原因吗?
杰伊想要说话，也许他现在必须不让自己的大脑空闲下来，"他是送他们去那边的日间学校。他的生活现在又恢复正常了。没发生什么改变那一点的事情。他只是筹划了谋杀，帮助处决了一位总统。如此而已。没什么大不了的。地球照样转，生活继续向前。"
"从我所了解到的他在军队的情况来看，他是个头等兵。他是作为最高级的上校而光荣复员的。参加过沙漠风暴行动。"我对杰伊说。
"杰克是个战争英雄。我真是感动得要命。这家伙他妈的叫我感动到了什么地步，我真是没法告诉你。也许我会告诉他。"
杰克是一个战争英雄，官方认可的。