杰克是一个爱国者，非官方的。
我们继续往前开，我想起了阿灵顿国家公墓里面的无名烈士墓上面的铭文。这里光荣地安息着一位美国战士，他的名字只有上帝知道。不知怎么的，我觉得杰克很可能是这么想他自己的。一个只有上帝知道他名字的英勇的战士。
他很可能认为没有人发现他悄悄进行了几次谋杀--在一场正义的战争中。
嗯，不是没有人发现。他马上就要完蛋了。
他让两个孩子在贝亚德一惠灵顿学校下了车。那是一个美丽的地方：大卵石墙壁，起伏的、严霜覆盖的草坪；我会很喜欢把戴蒙和珍妮送到这儿来的那种学校；克丽斯婷·约翰逊应该在此教书的那种学校。
你可以搬出华盛顿去，你知道，当我看着杰克吻他的两个孩子、跟他们告别时我告诉自己。
那你为什么不搬走?你为什么不带着戴蒙和珍妮离开第五街?你为什么不做这个狗娘养的杂种为他的孩子们做的那些事情?
杰伊．葛雷尔又对着手提话筒说话了："他现在要离开贝亚德惠灵顿学校了。他要转回到主路上去。上帝，那就刚好在杰克维尔这个地方，对吧?我们就在前面的红绿灯那儿抓他。只有一点必须做到：我们要活捉他!我们开四辆车跟着他去红绿灯那儿。我们四辆车去抓杰克。我们活捉他。"
"你有权保持沉默。"我说。
"你到底在说什么?"杰伊·葛雷尔转向我问。
"只是说着玩。他什么权利都没有。他完蛋了。"
葛雷尔不自然地笑了笑。我们都明白为什么。好的部分现在正在来临。这整个事件中惟一好的一部分，"了不起的事情，啊?我们出发。我们去抓这个狗娘养的。"
"一点不错。我也想跟杰克好好地长谈一次呢。"我想把他从这个红绿灯这儿一脚踢回华盛顿去。
我想会一会这个真正的杰克。
第107章
在此之前谁都没有把那个暗杀阴谋弄明白。我们连想都没有朝那边想过。等我们终于能揭开杰克与吉尔之谜时，已经太晚了。也许现在我们可以解开这团乱麻了。来一个杰克与吉尔回顾大展。
我们离抓杰克的地点不到一百码远了。他正顺着一段陡峭而起伏的山路朝一个红绿灯开去。
那是个非常别具一格的场面。像那些耗资巨大的电影中用长焦距透镜拍的一样。交通信号灯变红了，杰克的车停了下来--真是个遵纪守法的好公民。对什么都漫不经心的。