他不正眼瞧我，表现出明确的警惕和敌意。我可以对天发誓，我的举动半点也没有泄露我和他父亲之间的关系。我没有衣衫不整，头发蓬乱;我们俩都不在床边，床褥平整干净。就算我俩有过曾经，此时此刻我们只是普通朋友，没有任何暖昧。他一定是联想到了什么，把我当成了敌人。
我笑着伸出手，“你好，尼克。”
他答：“你好。”
我们握了手，我敏锐地感到他的冷漠。
我拿起外套，背好皮包，“我正准备告辞，你父亲和我合作一件案子，我们在讨论案情。”
我不懂自己怎么编出这么蹩脚的理由，反而显得欲盖弥彰。虽然这番话是事实，听上去却令人生疑。通常我说谎时泰然自若，今天说真话反倒心虚了。尼克瞟了父亲一眼，眼光随即落在我身后的安乐椅上，那里放着摊开的菜单，再落到冰桶上、喝了一半的高脚杯上。我心中忽然一阵愧疚，仿佛共进晚饭成了不正当的行为。
这时，迪斯不解地看着我，“为什么现在就走?”
“家里有事情，”我说。“我们明天再谈，如果你有空。”
“当然有，”他说。
他送我到门口，直到我踏出房门那一刻，尼克的眼光仍然盯住我不放。
迪斯说：“开车小心。”
“我会的，谢谢你的香槟。”
“不用。”
我望向他的身后，对尼克友好地微笑，“认识你很高兴。”
“我也是，”他说。
才怪，我心中暗道。我转身，略略加快速度，离开了酒店。
泊车小哥送来了我的野马车，换走了一张5美元的小费。这钱给得有点亏。迪斯对我的评价言犹在耳，我不想丢自己的脸，我其实不觉得自己丢脸，21美元买一块破汉堡，那是抢钱。我坐进车里，轻点油门，一拐出酒店，立刻把暖气打到最大，依然一路哆嗦。
第二天清晨，慢跑5公里之后，我开始了一天的日常事务。今天没有安排，最好也别去找迪斯。9点时，我已经洗过澡，穿戴整齐，正品尝着第二杯咖啡。电话响了，我放下报纸，拿起听筒。
迪斯的声音，“嗨，是我，刚和皮特的女房东通过电话，你若愿意和我一起去看看，她一会儿就能到办公室。”
“好的。尼克怎么办?”
“还在睡觉。我告诉他今天上午我有工作，回来和他一起吃午饭。要我来接你吗?”
“当然。”
“好，一会儿见。”