我们越过彼此无事可做、无话可说的深渊后，目光终于相遇。过了一会儿，她把手缓缓伸进风衣口袋里，掏出一把枪。
“哦，老天。”我觉得十分无力，“又来了吗?”
她低头看着枪，双唇扭曲不成形。其实她没将枪口瞄向任何东西，只是靠着墙挺直身，走上前来把枪搁我手肘边。
“这把枪我见过。”我说道，“而且还不只一回，上次拿它的人是米切尔。怎么回事?”
“所以我当时才把你敲昏，否则他会朝你开枪。”
“也因为你怕搞砸他的计划——不管那计划是什么。”
“嗯，我也不确定，不过我很抱歉把你打昏了。”
“要谢谢你的冰块。”我回道。
“你不看一看这把枪吗?”
“我看过了。”
“我大老远从卡萨走过来，我现在暂时住那里，我——今天下午才搬过去的。”
“我知道。你乘出租车到德尔玛尔想赶夜班火车，然后米切尔去堵你，把你送回来。你们共进晚餐还跳了舞，之后闹得不欢而散。最后有个叫克拉克·布兰登的男人开着他的敞篷车送你回旅馆。”
她瞪着我看，“我并没有看到你。”过了一会儿她这么说，听起来若有所思的样子。
“当时我人在酒吧，而你正忙着挨耳光，并警告米切尔下回出现要穿防弹背心。后来你坐到布兰登那一桌，不巧背对着我。而你离开以前，我早已经先到外头等着。”
“你开始有点侦探的样子了。”她淡淡地说，目光又飘向那把枪，“他从来没把枪还我，”她说，“当然这一点我没办法证明。”
“你是想证明喽。”
“那对我会比较有利。不过等他们知道我的身份后，大概也没什么用。我想你懂我的意思。”
“坐下来会让你暖和一点，别让牙齿猛打架。”
她慢慢走向椅子，在边缘坐下来，身体还往前倾。眼睛死盯着地板。
“我知道有一些事还没曝光。”我说，“因为米切尔查到了——若是我要查——很快也能弄清楚。任何人抓到头绪都能查出来。我之所以至今还所知有限，完全是因为我的职务范围只是跟踪、汇报而已。”
她立刻朝我看，“你都照办了吗?”
“有一次，”我顿了一下才接着说，“上回我跟丢了，我只说了地点在圣地亚哥，反正他去问接线生也会知道。”