“我是不得已的啊!”她昏沉沉地说，“不然我要怎么做呢?他们一定会套我的话，我——我太疲惫了，根本招架不住。”
我抓紧她的手臂，想摇醒她，她的脑袋晃来晃去，“你确定只吃了两颗吗?”
她撑开眼，看着我，“是啊，每次我都不超过两颗。”
“那你听清楚，我要过去看看他，然后再回朗齐奥。你的钱我先不还，你的枪也在我这儿，因为他们也许查不到我这里，不过——嘿，醒一醒，听我说完。”她的脑袋又朝一边歪去，听见我喊她，马上弹起来，眼睛也睁大，不过视线茫然，好像怕什么似的。“你听着，如果警方没怀疑你，他们就不会怀疑我。聘用我的是个律师，但是我跟你签了约，旅行支票跟枪该是谁的，我最后统统会送回去，你编的那点狗屁故事想骗警察是不可能的，只会越描越黑罢了，明白吗?”
“明，明白，”她回答，“不过我不怕。”
“现在你神志不清，吃了药乱说话。”
她一副要朝前倒的样子，我抓住她，扶她回床上，她几乎是跌落上去的。我替她脱鞋，找到一条毛毯为她盖好，她随即沉沉入梦，鼻息也浓浊起来。我到浴室摸半天，在架子上找到一瓶安眠药剂，瓶子几乎是满的，上头写着处方号码和日期，一个月前巴尔的摩药局开的药。我把瓶里的黄胶囊通通倒到手掌心数了一数，一共四十七颗，大约跟原来一整瓶的量相差不多。想吃安眠药自杀的人，多半会吞下一整瓶——当然掉在地上的就算了，总是会掉几颗的。我把胶囊倒回瓶里，把瓶子塞进口袋。
我回房里再度看着她，房里气温颇低，我打开暖气，调到适温，经过这一番折腾，我终于有了空闲打开那扇落地窗，走上阳台。阳台大约是十二乘十四英尺见方，正前方那一道墙大概三十英寸高，从那儿延伸出一排低铁栏。要跨出去相当容易，但是要说从这里不小心摔出去，那就太牵强了。阳台上有两条白铁庭院长椅，上头摆着几个软垫，另外是两张同款式有扶手的椅子。与左邻相隔的那道墙伸往她先前告诉我的那条“路”，那就算是个修烟囱的人，都不可能不靠梯子爬上来;另一边开着玫瑰丛，一路蜿蜒攀上阶梯岩缘，从前那里大概是阁楼的台阶。
长椅上没有尸体，地板上也没有，阳台上根本没有人。我四处查看有没有血迹留下，没有，阳台上连个血渍都没有。我再端详安全墙，上头并没有拉拖过东西的痕迹。我站在墙边，手抓着铁栏，将身子尽可能往外探出，我往楼下张望，沿着墙看到地上，正下方有一丛灌木，临近是一道狭长的草皮，接着是石板步道，之后又是一道草皮，再来是一片密密的灌木围成的篱笆。我估算一下距离，这个高度要目测并不简单，我想至少有三十五英尺吧。篱笆之外，海水正如细沬般覆盖上半裸露的岩石。
印象中拉里·米切尔比我高半英寸，但是比我轻十五磅左右。他不是那种能拖着自己一百七十五磅的体重，跨过铁栏，大老远走到海边，掉进海里的人。那女人几乎不可能不明白这件事，我只是说几乎，千分之一的可能性还是有的。