“我走进去，没人阻止我。这家伙是专门杀人的，我走运，所以还能活到现在。他命令我开车载他到这里，然后叫我冷静点，把我五花大绑，接着他离开了一会儿。”
“戈布尔，一定有人去接他回来，对吧?你的车旁边停放了一辆出租车，如果卡萨停的车是他的，他怎么可能自己回来?”
戈布尔缓缓地转头看着我，“我自以为有点小头脑了，不过现在我不这么认为。我只想回堪萨斯去，混得差的人只有被大人物痛宰的份儿——从来就是这么回事。我想我这条命是你帮我捡回来的。”
接着警察赶到了。
首先是两名开巡逻车的年轻小伙子，他们是善良、冷酷而严谨的家伙，身上的制服熨得平平整整，脸上挂着不变的神情——面无表情。然后来了一个大块头警官，自称赫兹迈德警官，他是值勤中的巡逻警官，他看了看红发男人，然后走近床旁。
“打电话叫救护车!”他回过头简短地下令。
其中一个警察接令出去，警官在戈布尔前蹲下来，“可以告诉我吗?”
“红头发那家伙在卡萨揍了我，还拿下我的钱，用枪指着我要我载他到这儿来，然后他又狠揍了我一顿。”
“为什么?”
戈布尔发出一声叹息，接着他便昏了过去。不知他是再度陷入昏迷或者佯装作态。警官站直身转向了我，“你这边有没有线索提供?”
“没有，警官。躺在床上的这个人今晚和我一块吃晚饭。之前我们见过几面。他告诉我他在堪萨斯市是个私家侦探，不过我一直不知道他来这里是干什么的!”
“那么这位呢?”警官边说边向红发男人走过去，那家伙还是一脸不自然的抽搐狞笑样儿。
“我以前没见过。我对他只有一个了解：他带着枪在这里等我。”
“那是你的千斤顶?”
“没错，警官。”
方才那名警员进了屋子，向警官点点头，“车子已经出发了。”
“所以你随身拿着千斤顶，”警官语气冷淡地说道，“原因是什么呢?”
“我只能说我突然闪过一个念头，知道有人会在屋子里等着干掉我。”
“我们这么假设吧!那不是什么一闪而过的念头，是你早有心理准备的，而且你知道不少内情。”
“我们这么假设吧!除非你有凭据，否则你就没有权利认定我说谎。还有一个假设，就算你肩上有三条杠也不必摆出一副剽悍的样子。另外还有一件事，这家伙可能是个恶棍，不过已经是个断了双手手腕的恶棍。警官，这代表什么呢?他永远不能耍枪玩狠了。”
“所以我们应该登记你的资料以防万一。”
“听你的，警官。”