救护车来了。先把戈布尔抬出去，接着实习医师替红发家伙的手腕装上夹板固定，并解开他脚踝上的皮带。他看着我，脸上露出嘲弄的笑意。
“老兄，下一回我会想个有创意的方式——不过你干得不错，的确有两下子。”
他出去了，救护车门关上后，嗡嗡鸣响的笛音渐远，警官这会儿走下来了，帽子也摘下，他正在擦拭额头。
“我们再试一遍，”他一副公正的样子说道，“从头来，就当我们彼此不曾憎恨过，只是想相互了解的两个人，可以吗?”
“是的，警官。可以的，感谢您愿意给我机会。”
第二十三章
最终我又回到警察局。亚历山德罗组长已经离开，所以我又得向赫兹迈德警官做一份笔录。
“用千斤顶是吧?”他露出逗趣的神情，“老兄，你真是拿自己的性命开玩笑，你本来是准备拿这个耍弄一番吓唬他，顺便让他开你四枪吧!”
“我不觉得那么可笑，警官。我先用门狠狠地撞倒他，而且我也没有耍弄千斤顶，何况他可能也不准备对我开枪，我不认为他有什么必要干掉我。”
就像这样盘问了一些事，接着他们让我离开。在这种时间，我根本就该上床睡觉，不该跟什么人联络了。但是我依然走到电话厅，找了外面的一个电话亭，把自己关在里头，拨了卡萨旅馆的电话。
“请帮我接梅菲尔德小姐，贝蒂·梅菲尔德，一二二四号房。”
“现在这么晚了，恐怕不能替你接。”
“怎么不能?你的手被扭断了吗?”看来今天晚上我对谁都不会善罢甘休，“你以为我是闲着没事打电话找人瞎聊吗?”
他只好接通，接着我听到她困倦的声音。
“我是马洛，现在出了点麻烦，你是要我去你那儿，还是你来我这里?”
“啊?什么样的麻烦?”
“只此一次，你能不能就听我的，别问了!要我到停车场接你吗?”
“我得梳妆一下，给我点时间。”
我进了车子开往卡萨。当她敏捷且悄无声息地钻进我车子里时，我正好抽到第三根烟，一边想着能够有杯酒在身边。
“我实在不明白你这是在干什么?”她一开口，我便制止她说下去。
“整件事只有你明白，今天晚上你得把事情说清楚。还有，不要再装出那种愤恨不平的样子。这招不管用了!”