我猛然发动引擎，车子疾驶在静悄悄的大街上，顺山丘而下我们来到朗齐奥·德斯坎萨多，我把车停在树丛下，她一声不吭地下了车。我开了门锁，再把房里的灯打开。
“你要喝点东西吗?”
“好的。”
“你是不是吃了药?”
“如果你是说安眠药，今天晚上我没吃。之前，我跟克拉克出去了，喝了不少香槟，每次喝香槟都会让我特别困。”
我调了两杯酒，给了她一杯。我坐了下来仰着头休息。
“抱歉，”我说，“隔一阵子我就需要像这样坐上一会儿，其实我一直想克服这
种脆弱，不过我年纪也不轻了。米切尔死了。”
接着，她连气都喘不过来，手微微颤抖，有可能会昏过去吧，我搞不清楚。
“死了?”她虚弱地吐出这两个字，“死了?”
“哦!别这样。就像林肯说的，大部分的侦探都会一时被耍，有些则可能一辈子
被耍，不过你如果以为一一”
“闭嘴!闭上你的臭嘴!你以为你自己是什么东西?”
“我的确不是什么了不起的东西，只是个拼命想帮你点忙的东西。是个经验够老
又深知你陷于一团泥淖的东西，而我一心一意帮你脱身，你却毫不领情。”
“米切尔死了。”她的声调显得低沉而无力，“我没有恶意，他死在哪儿?”
“他的车被弃置在一个你不大可能听过的地方，在距此约二十英里的内陆，一条
人迹罕见的道路上。一个叫贝尼亚基多峡谷的地方，是个荒废的地方。他车子里什么
也没有!连行李都找不到。就是一辆空车被停放在空无人影的路边。”
她看着酒杯，吞下一大口，“你是说在这之前他已经死了?”
“恐怕已经死了几个星期了。奇怪的是几个小时前你还亲自登门找我，想付一笔
钱好让我帮你处理他的尸体。”
“不过那时候并没有一一我是说，我一定是在做梦一一”
“小姐，你在这么一个龙蛇混杂的地方，半夜三点钟跑来找我。跟我煞有介事地