贝拉愣了愣，顺着他的目光瞅过去：“哦……当然，很棒。”虽然一开始她并不太喜欢，可是真正驾驶了之后才发现她出奇的喜欢：“谢谢你们卖车给查理——多亏了它，要不然我就要走路去上学。你知道，我不太喜欢……那辆巡逻车。”她不好意思的笑着说。
雅各布立刻明白了她的意思，也笑了起来：“实际上，我本来还担心你不喜欢它——它真的太老了。”
“嗯……但是功能不错。”
雅各布有些腼腆：“里面的很多零件，我都换了最好的。”
“啊——真的谢谢你。你会修理它?”贝拉惊讶的问。
“是的——我会修理很多车，包括摩托车。如果你有时间，可以来我家玩。我可以展示给你看。”雅各布期待的看着她。
贝拉点了点头：“如果有时间。”
事实上，她并没有放在心上——平衡感糟透了的贝拉，绝对不会想碰两个轮子的任何车子，哪怕是脚踏车。尤其是在整天下雨的潮湿的福克斯镇!
不过她将雅各布的好意放在了心里——哪怕她再迟钝也能发现雅各布·布莱克的善意，尤其是对比了爱德华·卡伦的恶意之后，这种善意对她来说，尤其令人感动。
在车祸过去之后，她不出所料的发现卡伦家的人离她更远了——基本做到了有我无他的地步，不单单是爱德华，哪怕其他人也避得远远地，仿佛被她传染一样。
而泰勒·克劳利则天天像个影子一样跟在她身后，喋喋不休的道歉，没完没了——甚至连午餐时都挤了过来。这让她简直要疯了。
她只好给他让出一个位置，努力让自己显得有礼貌一些。然后闷头吃自己的东西。
“爱德华·卡伦在看你。”旁边的杰西卡小声对她说。
她转过头去，卡伦家的几个人正在交谈，她无奈的看了看杰西卡：“别逗了，他们才不会理我。”
杰西卡偷偷看了一眼：“刚才确实看你了。”忽然凑过来，神神秘秘的问：“他是不是喜欢你?”
贝拉吐了口心里的郁气，小声但坚定地告诉杰西卡：“我非常确定的告诉你，他讨厌我。而且非常!非常!”然后她清楚地听到了卡伦家的那个金发美人罗莎莉鼻子里发出了一声嘲讽的冷笑。
她反射性的回头看了一眼——好吧，他们仍然在彼此交谈，她一定是听错了。
杰西卡耸了耸肩：“他们不喜欢任何人。我猜，应该没有人能让他们放在眼里。”语气里的幸灾乐祸让贝拉心里发堵。