“对，太对了。”格兰特说，“现在‘创造历史’和‘成为名人’已经不再是同义词了。是的，他会成为名人，就连图坦卡门陵墓的发现者(TutaIlkhamen，古埃及十八王朝的国王，他的陵墓于1922年被英国探险家霍华德·卡特发现时几乎完好无损。——译者注)也比不上他。”
“所以你认为比尔可能是去见那个叫劳埃德的家伙?”
“如果不是去见他，也是去见这个领域的人。他想去找一个会把他说的话当做一件重要事情的人;我的意思是说，不会只是取笑他所见到的事。他想见一个会因为他带来的消息而感到兴奋或有兴趣的人。反正他会做像我那样的事。他会去博物馆、图书馆.或甚至去国家咨讯部门，然后找出在英国谁是目前最有名的阿拉伯探险家。当然，因为图书馆馆员和馆长都是些迂腐的人，而国家资讯部门又顾虑诽谤罪名，所以他们应该会列出一堆的名字给他。不过劳埃德远胜过其他探险家，因为他的写作和探险一样精彩，可说是这个领域里尽人皆知的名人。所以大约有二十比一的比率，比尔会选择劳埃德。”
“所以我们该找出他什么时候、在哪里见过劳埃德，然后从那一点开始追查起!”
“是的。同时我们也得查出到底他是以查尔斯·马汀的身份去见劳埃德，还是以他自己的名字。”
“他为什么要以查尔斯·马汀的名义?”
“谁知道?你说他有一点谨慎或狡猾嘛!他也许想保留不说他跟OCAL的关联啊!OCAL有没有严格要求你们对飞行的路线跟行程保密?也许就是这么简单而已。”
卡伦静默坐了一会儿，用钓竿的头在草地上画来画去，然后说：“格兰特先生，你不要认为我很夸张或者情绪化，或者很愚蠢，但是你该不会也认为——不会吧，你不会认为比尔是被谋杀的吧?”
“当然也有可能。谋杀的确会发生，有时还是很聪明的谋杀。然而不是谋杀的机率也很大。”
“为什么?”
“光就一件事来看就够了，那就是警察已经调查过了。虽然有很多推理小说对警方的调查有负面的描述，但是我们的刑事调查部门真的是一个高效率的机构。如果你愿意接受我稍带偏颇的意见的话，它该是我国——包括任何其他国家，有史以来最有效率的机构。”
“但是警察在一件事上就已经错了。”
“你的意思是说他的身份?是的，但这你不能怪他们。”
“你的意思是说因为布局很完美?是啊，你又怎么知道没有其他什么像查尔斯·马汀的身份一样完美的布局?”
“我不知道。就像我说的，聪明的谋杀会发生。但是要伪造身份很容易，要逃过谋杀罪嫌疑却很难。你想，这个谋杀是怎么发生的?是有人在火车驶离尤斯顿时，走进卧铺里重重地打他一顿，然后再安排得像跌倒?”
“是的。”
“但是火车离开尤斯顿后，并没有任何人找过七B。