“就像我们一样，”珊曼莎说：“只是一种游戏。”
“是吗?”提摩西·柯恩说道。
六
既没告诉珊曼莎，也没获得老板贺伦·哈德林的许可，提摩西擅自将乔伊也列入调查克洛维斯案的一员。乔伊对他日常处理的案子烦腻极了，因此很容易就说服了他。他和提摩西一样，希望查出杀死爱德华·葛佛的凶手。
提摩西并没有对乔伊说明每一件事——不过已经足以钩住他了。乔伊大致了解这几个人的性格。
“疯狂的人。”乔伊说，摇摇头。
“而且贪心。”提摩西说。“安东尼·布纳是这五个人中唯一有前科的，康丝妲·费吉利亚却来自一个复杂的家庭。至于克洛维斯家三个人，我还找不出他们的动机，他们拥有的钱够他们花了——可是这并不代表他们不想要更多的钱。”
乔伊和提摩西几日来分别驾车跟踪康丝妲·费吉利亚每天的路线。她通常坐火车，然后步行或坐出租车去新世界企业公司的仓库。有时她坐火车在另一站下，然后搭出租车到克洛维斯公司，总是隔好几条街就先下车。
“为什么她要这么做呢?”乔伊说。
“有人教过她，如果你认为可能会被人钉梢，就不要走一定的路线。”提摩西说。“尤其最后几条街一定用走的，这样她可以有机会回头看看，或站到阴影中。”
“今天她又到银行去了，”乔伊报告：“和安东尼一起到商业银行。这星期来，她第三次去那儿了。”
“星期一，”提摩西说：“她和安东尼到麦迪逊街的曼哈顿中央银行分行。如果他们是去存款，只有天知道他们那笔钱是从哪儿来的。听着，乔伊，你再跟踪康丝妲几天，我去钉安东尼，看看这家伙平常干些什么。”
他并没有发现什么。安东尼似乎起得很晚，然后在东区昂贵的餐厅里，悠悠闲闲地吃一顿中餐，有两次跟葛丽丝一道进餐。然后他就去克洛维斯公司，然后和康丝妲一起去银行。
“真要命!”提摩西对乔伊大叫。“安东尼到底在搞些什么?”
到了晚上，安东尼经常在酒吧或自家中和他一票朋友泡在一起。这些人都有一张鲜红的脸，中年绅士，衣冠楚楚，袖子上别着法国袖扣，小指上戴着戒指。
提摩西回到办公室，一路想着这些，他几乎认为自己真的是在浪费时间了。进了办公室，他发现警探尼尔·达文波特已经坐在办公室里等着他了。
他一边嚼着口香糖一边对他说：
“我可没翻看你任何东西，你的抽屉也锁着，咱们谈谈吧!”
“好啊!”提摩西说，砰地落坐在他那把破烂的旋转椅子上。“我希望有什么大消息告诉你，可是没有，只是些片片断断的消息。”
“那就说来听听吧，有总比没有好。”
提摩西告诉他的，他大部分都听过了，只多添了一些枝节。不过，他并没有对警探提到安东尼和葛丽丝之间的事，以及史坦利和露辛妲之间不正常的兄妹感情。