“喂?”他说。
一个女人偷快的声音问:“是提摩西·柯恩先生吗?”
“是的。”
“请等一会儿。马丁·伽笃先生要跟你说话。”
提摩西对着话筒冷冷地笑着。宾果!这下子中了。
“提摩西·柯恩?”
“是。”
“我是马丁·伽笃。我想我们最好谈一谈。”
“当然。”提摩西说:“什么地方?什么时候?”
“十一点在海港南街。你能准时到吗?”
“我会到的。我怎么认得出谁是你?”
“我会认出你,”伽笃说:“那儿有家店专卖海员做的手艺品,进口处,有一个很大的鲸鱼,是用锡做的。”
“我会找到的。”
“十一点钟,”伽笃说:“一定要到。”
对方砰地挂了电话。
提摩西非常快乐——“我最美丽的一个梦就要实现了。”他对着剥落的墙壁,大声地唱起歌来,再检查看绑在足胫的枪套是否好好的。
他出去到了海边,找到了卖海员手艺品的店。还没走到店里,就看到一个穿着苏格兰呢大衣的男人冒着雨朝他走过来,头上戴着一顶绿色的软呢帽,帽带上面还插着一些羽毛。满脸横肉,眼光也很冷硬。
“柯恩吗?”他说。
“对。你是马丁·伽笃?”
“是的。在乎淋雨吗?”
“不,没关系。”
“好,我们散个步吧!”
华尔街的侦探可不喜欢,他觉得在屋子里还安全些。街上几乎没有几个行人,什么事都可能发生,也许在一辆停着的汽车后面,就有一管长枪对着他。
他俩在水边走着,马丁·伽笃很平静地问道:
“你要五万美金?真的那么贪心?”
“啊哈!”提摩西说,他知道现在猜对了。“简瑞告诉你了,可不是?不,我并不贪心,看到一大堆的面包,我只不过捞一点面包屑而已。”
“我不认为你会这么笨,可是你实在是狮子大张口。你算老几啊?你想要挟我们,也不看看后台老板是谁?柯恩先生,你不过是一只小苍蝇。如果你还要继续惹麻烦,我们只好猛拍你这只苍蝇。”
“也许,”提摩西承认。“你试过一次了,可不是吗?伯尼·史诺葛伦死了,那些警察在找他的朋友索尔。他们找到他,一定会套他口供。伽笃先生,你很担心是吧?”