“我倒有个主意，”提摩西说，“虽然是长射程射击，但应行得通。”
“哦?”盖兰斯充满了希望地说：“说来听听看。”
提摩西向他们解释他打算采取那些步骤，两位纽约警探听得十分专注。他说完之后，两人你看着我，我看着你。
“应该可行，”达文波特慢慢地说：“如果搞砸了，你知道会遭受到什么样的后果，可不是?”
“噢，是的。”提摩西。“我知道。难道你们要我作罢?”
“为什么要作罢?”盖斯兰急切地说：“这是一个机会。”
“好。”达文波特说。
三人商量如何行动，这次要把那批歹人一网打尽。提摩西钻出车子，和两名警探紧紧握手。
他走回家，喂了他自己和克丽奥。给那只猫新鲜的水，并且为牠打扫排泄物，并在厨房的水槽洗了一些衣服，抽了半包骆驼牌香烟。他喃喃自语，预演明天要说的台词。
“我可以得金像奖，”他对克丽奥说：“我正准备夺一座奥斯卡金像奖回来。”
那一晚，他睡得很不好，做了许多战争的恶梦，他原以为自己忘了，突然被自己呻吟的声音吵醒。睁开眼睛一看，看到克丽奥一张猫脸，几乎鼻子对鼻子，悲伤的呜呜叫着。
“走开!”提摩西说着，把那只猫推走。
他想再睡，却睡不着了，只好睁着眼等到天亮，一直躺在床垫上，看着破了的天窗。
早上，他迟了一小时上班，整个晚上他一直担心珊曼莎的安危。
他第一个拨电话给厄尼·平格。
“平格先生，”他说：“你现在可以把插头拔掉，宣布‘希望诊所’这笔交易不成了。”
“很好，”老人说：“我会打电话给哈德林公司，告诉他们停止调查，并送账单来。”
“希望你只宣布撤出的决定，而不说明任何理由，这对我的工作会有帮助的。”提摩西说道。
“好的。”平格说：“还有什么?我年轻的朋友。你还好吗?你声音听来非常疲惫。”
“如果幸运的话，今天就可以把案子了结。”
“还有任何事我可以帮忙的吗?”
“没有，谢谢你。”提摩西很感激地说：“你和你儿子谈过了吗?”
“我和儿子媳妇都谈过了，”平格说：“我想他们会改的。”
“我也是这么想，”提摩西说，对着话筒微笑。“很高兴认识你，平格先生，希望后会有期。”
“什么时候有空，我还想听‘希望诊所’所有的故事。”
“会的，”提摩西说：“我会告诉你，但是你不会相信的。”