那么美国人又是如何看待哥吉拉呢?想要解答这个问题，当然就只能靠一九五六年上映的《怪兽王哥吉拉》了。虽然开头也是响起哥吉拉的巨大脚步声，但随即就切换到荣光丸上船员看见海中浮现哥吉拉白色光芒的场面。这时候标题才下来。接着画面一转，银幕上出现哥吉拉进行第二次攻击后，变得满目疮痍的东京市区。然后一个名叫史提夫·马丁的男子被送进医院，之后的剧情都是透过这名男子的回忆来进行。
史提夫·马丁是芝加哥的通讯社《世界新闻》的海外特派员，由于芹泽博士是他大学时认识的朋友，因此在前往开罗途中想顺道拜访他而前往东京，但却刚好遇到哥吉拉袭击日本。在原版的哥吉拉中，有荻原这个记者角色，代表新闻媒体在片中的观点;他在大户岛进行采访，探听芹泽博士的秘密发明。他应该就是塑造出马丁这个角色的关键。
后来，马丁透过芹泽博士的介绍认识了山根博士，并和山根惠美子会过面。马丁在哥吉拉第二次袭击日本时负伤后又和他们见面，并且以英语讨论现况。由于马丁不懂日语，因此身边有一位名叫岩永的防卫队成员担任随行口译，透过他的翻译马丁可以和众人们互相交流资讯。这部电影透过剪入马丁的旁白，让不懂日语的观众可以轻易地了解故事想要表达的讯息。
在《怪兽王哥吉拉》中，主要角色间的人际关系，会透过马丁的口白加以介绍，因而形成了包括只有日语的场面、英语配音的场面，还有由马丁和岩川入镜解说的场面，这种构造相当复杂的电影。其中在日本国会的场景中，山根博士还会突然用英语说明关于哥吉拉的资讯，但配音版的台词和原版不同，画面剪接也和原作不同。比较令人意外的就是所有马丁有出场的场景，都是在一天内拍摄完毕，然后借着镜头转换搭配背影替身演员，以此合成出意外精巧的新电影。为了让马丁尽量维持在不开口说话的状态，会一直让他在口中装着管子或叼着烟，而让人印象深刻。幸好是电影这样的媒介，才能这样在事后剪接中插入场景来形成故事。
剧情基本上是和原版《哥吉拉》一样。在海上保安厅、国会采访后，马丁就以记者的身分和其他人一起搭乘直升机到大户岛。当他和岩永在大户岛搭起帐篷在野外休息时，正巧看到哥吉拉趁着暴风雨袭击大户岛上的村庄。此外，马丁也有参加国会里的会议，以及目睹哥吉拉破坏品川车站。特别是哥吉拉的第二次登陆时，为了向芝加哥的上司传送资讯，他始终像实况转播一样地紧握着麦克风录音，但因为哥吉拉破坏了附近的大楼，而使得马丁受伤，于是剧情便和片头里马丁在医院的场面衔接起来。而当惠美子说出芹泽博士手握消灭哥吉拉的秘密武器时，马丁以「明天受攻击的就是大阪或横滨」的理由，催促惠美子和尾形一起去说服芹泽。之后，马丁搭上式根号巡防艇，仿佛忘了自己的记者身分般，亲眼见证了哥吉拉的死亡。