诗歌意思是说,市集中有堆成山的柴草,我的住所却大清早断了炊烟;井底下有甘甜的泉水,我的锅里却无米可煮。我推开门,希望能见到温暖的太阳,可是乌云密布,降下了大雪,我只好闭门枯坐。天气实在冷,搁在西床上的那张古琴,竟崩崩地冻断了几根弦线。在这种大雪的日子,即使忍着饥寒,也不要去别人家求告,这是古时贤人有教诲过的。这首写穷的诗很有名,因为孟郊也善于写穷,就有好事者问贾岛与孟郊两个苦命的诗人谁更穷些。专家研究后告诉我们,贾岛更穷。因为孟郊在诗中说:“种稻耕白水,负薪斫青山。”叙述他在那清澈的水中耕田种稻,在青山上砍柴然后背回家中;而贾岛在诗中他说:“市中有樵山,客舍寒无烟;井底有甘泉,釜中常苦干”,既没有炊烟,又没没米做饭,比起孟郊家里柴米自足,贾岛家柴米全都没有,应该更为穷苦。
八、贾岛(6)
这种清苦的生活,持续时间很长,孟郊还有“春风得意马蹄疾”的时候,他却始终是“寒蔬修净食”、“深山踏落花”、“溪头自曝衣”,经常采菌拾薪以维持生活,如《原居即事言怀赠孙员外》所说:“径通原上草,地接水中莲。采菌依余枿,拾薪逢刈田。”这对他的情绪都有较大的影响,如其《咏怀》诗:
纵把书看未省勤,一生生计只长贫。可能在世无成事,不觉离家作老人。中岳深林秋独往,南原多草夜无邻。经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。
贾岛感叹自己纵然日日读书,也是终生困于贫穷。今生今世已经没有成大事的希望,离家日久,不知不觉已成老人。贫居南郊,地多野草,静夜之中,无邻人往来。抱病经年,乏人闻问,惟有野鸟频频飞来,轻啄树木。好不容易有了一官半职,做长江主薄,又以普州司仓迁司户参军,但官卑俸微,还是只能沉沦下僚。年老的时候,连个儿子都没有。清苦的日子过习惯了,经常粗茶淡饭,连肠胃都适应了,后来有机会吃牛肉,可能吃得太生猛,居然一下子得病死掉了。临死的时候,家里一点积蓄都没有,所有的遗产就是一头病驴,另外加上一把破旧的古琴。