恺撒转过脸去对站在那里一动不动，绿着脸，用手帕紧堵鼻孔的大书记官下令道：“法比利乌斯，你到罗马港口去一趟，如果谁愿意来把这些腐臭的尸体拉走的话，你就赏给他一千塞斯特尔塞斯。”他简洁地说道，“在夜幕降临之前，我要这些尸首全部从这儿消失，并把他们掩埋进康普斯？伊斯奎里鲁斯的大石灰坑里去。虽然这些游行示威者罪不致死，可说白了他们都是些疯狂的掠劫者。如果他们的家人都不来认领他们的尸首，就说明他们实在是死有余辜了。”
法比利乌斯忙于执行恺撒的命令，急匆匆地走了。
“科坡尼乌斯，你去找到公共奴隶的监管人并告诉他：恺撒希望在明天之前整个祭坛被打扫清洗干净。”恺撒命令另一位书记官道。他从鼻孔里哼了一声，极其厌恶地说：“这是我见过的最可怕的亵渎行为———简直是丧心病狂。”
他穿行在和谐女神的康科尔德神庙和更破旧的色那库卢姆神庙之间，不时弯下腰去检查那些散落在塔布拉里乌姆门周围的碎片。“这些未开化的野蛮人！”他咆哮道，“看看这些，多么令人痛心！我们雕刻在石板上的最古老的律法，如今被敲成比马塞克还小的碎片。我们如今不得不去做的事是———聘请一些精于石板雕刻的艺术家前来修复这些古老而珍贵的法案。整个支出将由安东尼支付！他现在何处？”
“我想来人可能给你一个确切的答复。”卢基乌斯看到一名体格健壮、身着紫边托加袍的人朝他们走来，便对恺撒说。
“瓦提亚！”恺撒热情地伸出右手，大声叫喊道。
瓦提亚灰色的眼睛迸发出灼灼热情，清俊的脸庞上流露出会心的笑容；他紧走几步双手握住恺撒伸出的那只手，用劲地上下摇了摇：“感谢上苍保佑你平安返回罗马！”
“来，跟我们一道走。你知道坡利奥和特里伯利乌斯在哪里吗？”
“正在路上。我们做梦也想不到你这么快就到罗马了。”
“马尔库斯？安东尼在何处？”
“他仍在卡普亚，不过他也送信过来说马上就动身回罗马来。”
他们在支撑萨图尔神庙的墩座墙一侧的巨大铜门前，也就是国库门前结束此次视察。在一阵长长的敲击后，那扇沉重的门洞才露出一条细缝。通过这条缝隙，恺撒依稀可见国库司库马尔库斯？库斯比乌斯那张惊恐万状的脸。