别。
4. 承认朝鲜人民军和中国人民志愿军组成的战俘代表团，并予以密切合作。在我们收到贵司令部解
决上述各项问题的满意答复后，战俘代表团将把美国杜德准将交给你们。望给予热情、诚恳的答复。
这一引人注目的战俘文件使柯尔生踌躇不决，不敢立即行动。同时，他又从自己的情报部长那里获得
一个十分头痛的报告，报告说在其他各营场，一旦柯尔生发起攻击，就马上一齐起来进行大规模越狱暴动
。因为对这件事担心害怕，战俘营附近朝鲜村庄的人也都逃光了，荒无人烟。尽管柯尔生手里掌握着一支
1.1万人的军队，能够很快平息暴乱，但他还是只得按兵不动，而后与后勤司令扬特将军再就这件事进行
磋商。
随后，柯尔生答复了战俘要求。他否认联合国军犯过所指责的罪行，坚持说关于自愿遣返这件事是由
板门店谈判决定的；同意战俘成立协会，并称今后“本战俘营再不会对战俘强行甄别，同时也不会再设法
搞什么名义上的甄别了”。
战俘们继续在同柯尔生讲价钱，而范?弗利特和李奇微对随时发生的情况却得不到消息。李奇微非常
生气。中午前后杜德给柯尔生打电话，谈了战俘们的情况。杜德争辩说，过去确实有过一些事件，当时打
死过战俘，但柯尔生的答复却说没有那么回事，一口回绝。杜德的说法只不过是措词不同的问题，但战俘
们还是不满意，不释放他，直到问题得到完全澄清。这时一件令人惊讶的事发生了：在战俘领袖坐在身旁
的情况下，杜德把战俘们和他自己的建议转给了柯尔生，要柯尔生采用战俘可以接受的形式，重写答复文
。杜德甚至于答应用俘虏们都认为是命令式的语气叫其改写。柯尔生于是按照俘虏的要求起草了书面答复
，同时向扬特将军通报了这个书面答复中的一般内涵。柯尔生的答复全文如下：
1. 关于你方信中的第1项，我承认发生过流血事件，联合国军使许多战俘伤亡。今后按国际法原则给
战俘以人道待遇。今后我将尽最大努力防止发生暴力事件和流血事件。今后，如果再发生类似事件我将负
全部责任。
2. 关于第2项，北朝鲜人民军及中国人民志愿军自愿遣返问题正在板门店讨论，我无权左右和平谈判
的决定。