“妙计呀！难怪别人都叫您‘鬼岛津’，嗯，真是了不起！”宗义智听罢拍手称善，丰久也是连连点头附和，三个人想到得意处，不禁一齐笑出声来。
“报告岛津大人，从观音浦内涌出无数战船，看旗号似乎是朝鲜水军！”箭楼上忽然传出哨兵的叫声，“什么？这不可能！”岛津义弘急步上了箭楼，夺过那名哨兵手中的千里镜向前观望，果然看到大批朝鲜战船正迎面驶来，为首一艘板屋船上高挂着“李”字将旗。
“是李舜臣！”岛津义弘脸色微变，脱口而出道。听到“李舜臣”这三个字，岛津丰久和宗义智顿时惊得目瞪口呆。若论步战，日军并不把朝军放在眼里；可在海上，朝鲜水军的战斗力却非常强大，7年战争中，总共击沉日船近300艘，至少杀死了万余名日军，而这一切，都是因为有着李舜臣的存在，如今这个日本水军的克星就在面前，怎能不让他们感到恐惧呢？
“岛津大人，咱们前有朝鲜水军阻拦，后有明国水师追击，这可怎么办呀？”宗义智担心地问道。“还说呢，全是因为你！是你把我们引进敌人包围圈的！”岛津丰久恼羞成怒，手按刀柄逼向宗义智。“丰久殿息怒，请听我解释，这根本不关我的事啊！”宗义智带着哭腔申辩道。
“不要吵了！”岛津义弘厉声喝止住二人，阴沉着脸吼道，“朝鲜水军并不足虑，你们忘了庆长役初期，我们曾经全歼过他们么？包括威力强大的龟船都在那场夜袭战中被干掉了。可是明军炮船正在后面紧追，如果被敌人两面夹击就糟了，所以切不可恋战，传令下去，全军向露梁津转进。”宗义智喏喏地问道：“那么顺天的小西公……”岛津义弘不快地望了他一眼，冷哼一声道：“听天由命吧，咱们现在已经自身难保了。”
面对朝鲜水军的拦截，日军船队见势不妙，掉转船头向露梁津逃去，明鲜两国水军自后跟进。你追我赶。明军福船高大沉重，由于白天风力骤降，航速减慢，各船只好落下帆篷，由水手们划桨行船。
岛津义弘见了得意非常，对围在身边的亲信武士们说道：“平底船就是好啊，你们看那明船虽然威猛高大，若没了风力，在海上简真就跟蜗牛一样，待把明船甩得远了，咱们就回过头去收拾朝鲜水军，出出这口恶气。”
“岛津大人说得对，我军战船众多，凭朝鲜水军那点兵力根本就不是咱们的对手，让咱们消灭他们，提着李舜臣的人头回国好了。”部将高桥元种也附和道。
“是这样的啊。”武士们听了一齐开怀大笑起来。
此时将近9时许，日船奋力攒划，奔向距观音浦30里的露梁津，落在远处的明军水师不知为何点起了狼烟，一股黑色烟柱直冲云霄，隔着很远都能看见。
岛津义弘双手抱肩，踌躇满志道：“再使什么花招也不管用了，露梁津海道狭窄，到了那里只需用几十艘战船即可堵住追兵。”