你今晚参加节日吗？他突然问道。
她停住手。当然，每人都去。你不去吗？
不去。
什么意思？她想知道，你像我们所有人一样受到邀请。这是高潮之一，是我们在一年中的这个时候应邀前来的原因之一。这是你到这儿的原因。你有你的工作;
我的工作，他嗯了一声。接着又用挖苦的口气补充说：反正，你和玛蒂在那儿。
马克，你必须;
我今下午做了我的那部分研究。我疲惫不堪，并且我的头像刀割一样痛;
她仔细看了看他，他看上去在安静地抽着烟。她怀疑他头痛。
况且我能错过什么？他继续说下去。一帮光腚女人，还有那个白痴丽莎，摆动他们的胖屁股。我在国内任何廉价脱衣舞表演中都可以研究得更好。不去了，谢谢。
好吧，我不能强迫你。
这就对了。
随你的便吧，我去换衣服了。她向后屋走了几步，又减慢脚步，转过脸朝着他。马克。我;我只希望我们;
他早有准备，当她迟疑的时候，他说，你希望什么，妻子？
她不喜欢他的腔调或者妻子的称呼，因此也没有必要再翻腾出他们的婚姻和那些老愿望。没什么，她说。我得快点了。
事情的经过就是这样，绝对是这样，克莱尔记得很清楚，可头脑里黑板上的等式仍然不成立，因为今晚上、每个晚上，一半加一半老是等于一半。该死。
她打了个颤，使自己的心神又回到了节日观众第一排的位子上来。她高兴地发现汤姆考特尼单膝跪在她的右边。
哈啰，她说。你在这儿多久了？