维尤里摇了摇头。一点也没关系，他欢迎有人陪伴。你瞧，在三海妖上，生病的人不能探访，这是一条古老的禁忌。只有头人血统的男性可以探访他们中的一位。瓦塔的父亲是鲍迪头人的一个侄子，所以这个家族的某些成员允许到这儿来。是的，瓦塔对有人前来会非常高兴。他的眼睛在欣赏某种神秘的乐趣特别是异性客人。他迅速地补充说，在适当时候，我很想听听你的诊断。
他打开门，进入这个小小的空间，她跟在他后面。在靠窗处，一个大块头背对着他们。躺在一个草垫子上，就像一大段红木。听到他们进来的声音，病人，活像一幅克罗东纳的米洛的翻版，翻转过身来，对着他的医生微笑，看到哈里特后又显出难为情和颇感兴趣的样子。
瓦塔，维尤里说，你已经听说美国人来访的事了吧？他们来了，他们中有一位医护人员比我受教育多，她将在以后一个半月里同我一起，我要你见见她。维尤里站到一边。瓦塔，这是布丽丝卡小姐，从美国来。
她笑了笑。我愿你二位叫我哈里特，我的名字。;她看着这位戈利亚，似剪去翅膀的老鹰，仍然挣扎着坐起来，不顾一切地想站起来，便立即冲到跟前，跪下身子，两手按住他的肩膀。别，千万别动！在我有机会为你做检查之前，我要你尽量别动。躺下。他试图抗议，然而最终露出虚弱的微笑，耸了耸肩，放弃了。哈里特左臂挑着他宽阔的肩膀，将他放到草垫上。那儿，这样好些。
我还没有那么虚弱，瓦塔躺在那儿说。
我相信你没有，哈里特表示同意，但要节省你的力气。她跪在那儿，转向维尤里。我想现在就为他检查一下，你还有别的事情？
好极了，维尤里说。我去拿听诊器和能找到的别的东西。
他走后，哈里特转向她的病人。他的水汪汪的圆眼睛没有离开过她，死死地盯住她，令她感到难以名状的兴奋。他的胸脯起伏了几次，她已看在眼里。
你呼吸有困难吗？她想知道。
我很好，他说。
我不明白;她将手掌放到他胸脯上，又向下移到腰布围着的腰上用手插滑到下面，将布片向上抬了抬。这样轻快些。
我很好，他重复了一遍。你的到来给了我;他搜寻着词语，然后说，希提马尤，意思是;激动。
她抽回手。为什么会这样？
两个月没有一个女的来过。有了一个好话头。还不止这点。你有同情心，女人中很少见。你的同情心表示出来，进入我的灵魂。
谢谢你，瓦塔。她的手已经抓住了他的手腕。让我试一下你的脉搏。
试完后，她放下他的手，努力不去皱眉头，意识到他仍在盯住她。
我显得很特别吗？她问道。