“你干什么？生日礼物不是已经给你了吗？！”
迪克立即对极力挣扎中的小翅膀露出了受到伤害的表情：“所以，你就无情地只打算送礼物，不愿意参加我的生日派对吗？”
“礼物都已经送了，你还想让我去参加什么莫名其妙的派对？！”
迪克一把捂住自己的心脏：“原来在小翅膀的心中我的生日派对是莫名其妙的吗？明明我只是想要感谢你的礼物而已，你却连我的感谢都不愿意收下吗，看来你根本就没有原谅我，只是敷衍我……”
奋力挣扎中的杰森听到他的后半段话，剧烈的动作猛地停顿了一下，在他没有看到的地方，站在他旁边一边拽住他，一边“心痛”的迪克偷偷地打量了一下他的表情，想着自己是不是说得太过分了。
就在迪克缓缓放松了拽着小翅膀的力道，想着要不要道歉的时候，小翅膀转过了头，他反应迅速地捂住心脏，露出受伤的表情。
出乎他意料的是，杰森抓了抓自己的头发，表情看上去有些烦躁，但是语气却称得上是温和：“我没有骗你，事情本来就不是你的错，我去就行了吧。”
迪克缓缓地咽下了“我开玩笑的”这句话，直觉告诉他，如果他把这句话说出来，杰森会让他在自己的生日被修理得很好看。
坐在杰森的机车后面，两个人来到了韦恩庄园。
好不容易把人骗过来的迪克丝毫不给小翅膀犹豫的机会，故技重施，一把拽住杰森，把他拖进了韦恩庄园。
一进入大厅，迪克和被他拽住的杰森就被迎面喷来的彩带和亮片撒了一头一脸。迪克笑着摘掉头上的彩带，看到了大厅里端着托盘目露笑意的阿尔弗雷德，站在一边的布鲁斯，坐在沙发上的提姆，芭芭拉和达米安，他们都在看着他，然后对他说——
“生日快乐，迪克。”
“生日快乐，迪克少爷。”
“生日快乐，理查德。”
今天晚上，达米安没有对出现在韦恩庄园的杰森说任何不欢迎的话，而杰森也没有对布鲁斯说什么让人感觉到不快的话。
迪克非常清楚，这并不是因为他们内心的想法发生了改变，或者说，也许未来的某一天会，但绝不是现在，他们之所以放下芥蒂，全部都是因为他们并不想在今天毁掉这个让他们难得不是因为重大的犯罪事件或者危机而聚集在一起时刻，全都是因为他们爱他。
在品尝了老管家精心烹制的蛋糕和小甜饼，并且在老管家因为今天而对大家的甜品摄入量格外宽容的时刻大吃特吃之后，迪克他们不得不既满足又难受地瘫倒在沙发上。
难受地摸着腹肌都快被撑没的肚子，迪克决定拆礼物来消食。