只见伯特站在下面，手持一根超长伸缩杆，顶端绑着那片小纸条。
“你好！”艾文问，他希望隔着这样遥远的距离，伯特看不见他刚刚自己揉红的鼻子，“你这样在干什么呢？”
“下来讲话。”伯特言简意赅。
艾文立刻就下楼去了，他现在正需要各种事情来分散注意力。下楼时他犹豫片刻，想起外面天气多么冷，又想起现在不过是星期三，于是忍辱负重地重新穿上了铁桶套装。他用最快速度下楼，然后从传信员伯特口中得知了卡森的计划。
原来，因为组成小队的士兵确实没有猎杀气角蝠的经验，加上想起艾文的怪力，卡森也认为副官和少将的决策相当不合理。他思考再三，决定让伯特悄悄过来找艾文，撺掇他一起参加小队的猎杀前特别训练。
“如果你实战的效果确实不怎么样，那就别提了，你到时候安安全全待在军营里。但如果效果很好，你干嘛不一起来呢？”
“他可真够疯的。”艾文说，“我以为在这里，你们军令如山。”
“可能吧。”伯特说，“所以你来不来？”
但艾文也有点不确定了，“但机械心还在我右手里的，中途如果出了什么意外，我可能负担不起。”
“可能吧。”伯特也若有所思起来，“那可能不怎么禁得住磕碰……”
他的本意一定是“艾文手臂里的机械心禁不住磕碰”，但这句话听在艾文耳中，加上他刚刚在瑞安那里受的一肚子气，竟然产生了可怕的化学反应。艾文立刻想起自己如何怀揣机械心在码头上演惊魂大逃亡，以及如果自己的雄虫身份没有跳出来横插一脚，瑞安一定不会阻止他也去参加气角蝠狩猎。
艾文越想越气，甚至一时间钻了牛角尖，认为就是为了给如此轻而易举让他少虫心碎成一地的瑞安添一份堵，他也得去。
到那时候，瑞安那张冰块脸上会不会至少露出一点愤怒的感情呢？
艾文已经不指望从那张脸上看见其他表情了。如果可能，他还是挺想瑞安再对他笑一笑什么的，但既然对方在谈及雄虫保护法后就对他态度大变，他唯一的指望就是激怒他。如此想来，艾文感到自己就像苦情电影里深陷冷暴力的可怜虫，这认知令他更生气、更失去理智、更坚定了。
“不，别摇摆不定。”他说，“我去定了，伯特。我们现在就走。”
第14章
“气角蝠，正如其名，是一种会喷气、长独角的蝙蝠状异兽。”
军营里除了食堂以外，还有许许多多艾文自己也弄不清作用的地方，但伯特倒是非常轻车熟路。他带着艾文左拐右拐，最后用终端打开一间宽阔的内室，介绍说这是其中一间模拟训练间。里面使用了来自联邦的高科技全息投影，可以在一定程度内模拟异兽攻击的场面，用于训练非常方便。
训练室里已经站了一小圈雌虫，都在活动肢体。他们都一起参加过艾文登场的“午餐团建”活动，见他进来，都表示欢迎。