提前認識一下也好,從前就聽說老友老師說起過他這個小外女孫,可比幾個親孫子,還要讓人掛念的,現在終於見到了。
近段時間,英語專業那個活動,學校里幾乎就沒人不知道的,馮老當然是聽說了,就是阮嬌嬌翻譯的那劇本,他也瞧過。
就他以專業的眼光來看,確實稍顯稚嫩點,有些語法上的翻譯還比較書面化,也能看出幾分功底和靈性來,是個好苗子。
對剛進校的學生來說,一般是前兩年基礎打好,再來說專業方向也不遲,這兩年,也是為了讓初初入校的學生有個緩衝。
更多的是去了解,不僅是專業上的細化分支,主要的還是學生自己,對自身有一個初步認識和準確的定位,而不盲目。
老師們本著「因材施教」的原則,引導學生,卻不是給他們直接規劃某一條既定好的道路,選擇和主動權在他們自己手中。
陶老先生的教育思想,也深深影響的這一代教育人,馮老聽聞,阮嬌嬌是在話劇活動中有所感悟,更是不斷點頭贊同。
「行和知」的理解,學習是要運用在實踐中,社會才是人最好的老師,聽老師講得再多,不切身體會,還是一樣不得領悟。
方法有千千萬萬條,尋得老師可以幫忙指出來,卻得適合自己的才行,既然,阮嬌嬌自己悟出了,說明也在慢慢開竅了。
馮老簡單問了幾個問題,阮嬌嬌結合看書的啟發和一些自己的看法說了說,得了在座兩位老人的不斷肯定後,備受鼓舞。
只是短暫的交流,馮老也能看出,阮嬌嬌是個踏實的,相較於她之前的翻譯的劇本來看,似乎是又有了更深層次的理解。
應該是近來有花費功夫,在惡補了些專業上的知識,方向上,於馮老也是大致吻合,再有老友的面子,沒猶豫的點頭了。
「馮老——」
「行了,在學校還是一樣叫老師吧,在外頭,不還是得叫我一聲爺爺來?」
「嗯,馮老師!」
本來馮老就是有這個打算,遇到合適的機會,就收一個關門弟子,來好好培養一番了,這才不枉,此生醉心於他的專業。
不說年齡已經在這兒,就因那動盪時期,教育斷層了這麼久,是國家的損失,也是他們的,再不傳承下,始終過意不去。
馮老和祁老爺子一樣的想法,對從前的一些學生再是怎麼失望,那也是個別的,他們時刻銘記,自己教育人的身份。
說罷,這事兒就這樣定下了,馮老也不講那些虛禮,還有具體的拜師那一套了,先低調再說,轉頭對老友就開起了玩笑。