但真實的版本是，自認聖誕夜的晚上，王宛華得知了杜田飛和竹內野子還沒有斷的事情以後，她便暗暗托人打聽竹內野子的下落。
因為在上海人生地不熟的，她又好強，不想因為這樣的家醜去請求程征和林念的幫忙，耽擱了幾天才知道的。查到竹內野子住在和平飯店的消息，已經是元旦的前夕了。
那日，王宛華特意挑了自己做的最好看的一身衣服，披上杜田飛從前給她買的而她從不捨得穿的銀狐皮大衣，又請人給她仔仔細細地畫了個妝，這才出門的。
杜公館門前有一面巨大的奧地利進口的水銀鏡子，成色很好，不管站多遠照，人影都不走樣。
王宛華看著鏡子裡的自己，已經不再是年輕的樣子，但身形一直保持地很好。遠遠地看，還是二十多的模樣。
對於杜田飛的偽裝和偽善，她從一到上海的震怒，變成哀求，變成麻木，最後變成現在的悲哀。她悲哀地意識到，沒了丈夫，她什麼也沒有了。而更悲哀的是，儘管是這樣，她還愛著他。
她抿了抿嘴上蜜思陀佛，油亮亮的。
那日在杭州的火車上，她看見林念從坤包里掏出這隻小小的銀色管子，取了點塗到嘴唇山，透亮的水紅色，好看極了。
可那水紅在她自己的臉上，煞白的臉上一線的紅，是血色殘陽在雪地上留下的最後餘暉。
晚上王宛華坐車到了和平飯店，1109，走廊盡頭的房間，她敲門。
她本來是平靜的，她是想來找這個日本女人說清楚，老杜是她的丈夫，一輩子都是。杜田飛的女人有過很多，但原配只是她王宛華一個。
過了很久，裡面的人才開門。門只打開了一線，竹內野子從那一線的縫裡露出一隻眼睛，問：“你是誰？”
王宛華當即認出了這個聲音，這個在慈善晚宴開始前告訴她真相的“好心人”，原來就是眼前的這個日本女人。她正想開口，眼睛卻順著竹內野子的眼睛慢慢滑下去。
那一線的縫裡，她看到了另一個女人光潔的脖子，浴袍胡亂裹著的胸脯，赤\\\\裸的小腿，還有沒有穿鞋的腳。
王宛華突然意識到，房間裡面不止竹內野子一個人，還有男人的氣味。
杜田飛已經好幾天沒有回家了。她去問管家，管家總說杜田飛公務繁忙，好幾天都在辦公室休息。
想到這裡，王宛華的腦袋像被什麼轟然引爆。
杜田飛，她的丈夫，在裡面。
王宛華什麼都管不了了，她用蠻力硬擠進那條門縫。
竹內野子的手抓著浴袍的前胸，一個不防，被王宛華擠得一個踉蹌，後退了兩步。
門就被擠開了。
王宛華拼命往裡擠。那日本女人手裡拎了一把小手//槍，鎮定地呵斥她：“你做什麼！無禮的支那女人。你現在如果不出去，我就開槍了！”