“龍爸爸？你不是已經死了嗎？你怎麼會在這裡…… ” 雷寶兒詫異又略帶警惕地問道。
迷龍微笑道：“是啊，很久以前就死了，只是一點魂魄還沒有散。現在看到你又回到中國，我來看看你，有幾句話想跟你說。”
理察：“龍爸爸，有什麼話你就說吧。我一直都記得你，記得小時候你比親生父親還要疼愛我，你是不會傷害我的。”
迷龍：“對啊，我怎麼會傷害我的寶兒呢？我只是有幾個問題想問問你。你到了美國，生活還好嗎？你媽她還好嗎？”
理察：“我媽她後來嫁了一個德裔猶太人，我們來到美國後，我父親開了個店。當地社區的猶太人都很幫忙，店的生意就越來越好，我在美國的生活很好。十年前，我的後父去世了，現在我們家的生意都是我媽在打理，她很能幹做起生意來是個好手。
我一直不太喜歡經商，就按照我的興趣考了軍校。沒想到，被派到越南戰場來了。這個戰場就是個無底洞，可是，作為軍人，以服從命令為天職，國家的利益高於一切。”
迷龍聽到這裡，打斷了他的話：“你說啥玩意，國家的利益？是你們美國的利益吧！你走上這個戰場的時候，有沒有想過中國，想過中國的利益？”
理察略低了低頭：“龍爸爸，說實在的，我沒怎麼想過中國。中國在我的心裡只留下痛苦的回憶，尤其是你的死，讓我記住的只有仇恨…… ”
聽到雷寶兒這樣一說，迷龍的心猛地一緊，他低頭想了想，然後抬起了眼睛：“寶兒，你還一直記著龍爸爸，對於這一點，我高興。我的寶兒這麼多年都沒有忘了我。
但是，對於中國，你的心裡已經沒有什麼牽掛了，這讓我很難受。也許你現在不覺得什麼，可總有一天，你會想到，會追溯自己是從哪兒來的，你的根又在哪裡？就算你不想，有一天你的兒子也會想，你的孫子會想，會來問你。我希望，你永遠都不要忘了自己的根。
希望以後，在維護你們美國利益的同時，不要損害了中國。”
雷寶兒張了張嘴，卻什麼也說不出來。
這時，兩個哨兵仿佛聽到點房內的動靜，正向房門走來。阿譯拉著迷龍，讓他儘快離開。
“寶兒，只要你在中國，我還會來看你。記住我的話！”迷龍臨走之前，戀戀不捨地說道。
……
後來，在雷寶兒關押的這段期間，迷龍又去看望過他很多次。兩年以後的1972年，美國總統尼克森首次訪華，拉開了中美建交的序幕。又過了三年，到了1975年，在中國的默許下，美國總統下令從越南撤軍，結束了如噩夢般的越南戰爭。